Текст и перевод песни Gibonni - U Ljubav Vjere Nemam

U Ljubav Vjere Nemam

Hvala lijepo
Jen, dva, tri, idemo
U ljubav vjere nemam,
U ljubav vjere nemam, hej

I dušu sam potrošio
Zbog toga ne žalim
I sve sam svoje prošao
Bezbroj prečica do sna i bezbroj slijepih ulica

Srce se umorilo
I ne znam šta ću s njim, o ne
U šta sam se pretvorio
Sretan ili nesretan, ja samo jedno znam

Nju da sam ženio
Ja ne bih tako uvenuo
Starim ja
A u ljubav vjere nemam

Svoju djecu sam sanjao
Njenim ih imenom nazvao
Starim ja
A u ljubav vjere nemam, ej
Starim ja
A u ljubav vjere nemam
Drži ritam, op-op-ej, nemojte stat

U ljubav vjere nemam ja
U ljubav vjere nemam, ej

Dušu sam potrošio
Zbog toga ne žalim
U šta sam se pretvorio
Sretan ili nesretan, ja samo jedno znam

Nju da sam ženio
Ja me bih tako uvenuo
Starim ja
A u ljubav vjere nemam

Svoju djecu sam sanjao
Njenim ih imenom nazvao
Starim ja
A u ljubav vjere nemam
Starim ja
A u ljubav vjere nemam

A u ljubav vjere nemam ja, o-o

Nju da sam ženio
Ja ne bih tako uvenuo
Starim ja
(A u ljubav vjere nemam)

Svoju djecu sam sanjao
Njenim ih imenom nazvao
Starim ja
(A u ljubav vjere nemam) ej

Starim ja
A u ljubav vjere nemam

U ljubav, u ljubav vjere nemam
U ljubav vjere nemam ja
A u ljubav vjere nemam
U ljubav vjere nemam (u ljubav vjere nemam)

Starim ja a ljubav vjere nemam
A u ljubav vjere nemam ja
U ljubav vjere nemam
Nemam, nemam, ne

Je n'ai pas foi en l'amour

Merci beaucoup
Un, deux, trois, allons-y
Je n'ai pas foi en l'amour,
Je n'ai pas foi en l'amour, hé

Et j'ai gaspillé mon âme
Mais je ne regrette rien
Et j'ai tout traversé
D'innombrables raccourcis pour dormir et d'innombrables belles rues

Mon cœur s'est fatigué
Et je ne sais pas quoi faire avec, oh non
En quoi je me suis transformé
Heureux ou malheureux, je ne sais qu'une chose

Si je t'avais épousée
Je ne serais pas si fané
Je vieillis
Et je n'ai pas foi en l'amour

J'ai rêvé de nos enfants
Je les ai appelés de ton nom
Je vieillis
Et je n'ai pas foi en l'amour, hein
Je vieillis
Et je n'ai pas foi en l'amour
Gardez le rythme, op-op-huh, ne vous arrêtez pas

Je n'ai pas foi en l'amour
Je n'ai pas foi en l'amour, hein

J'ai gaspillé mon âme
Mais je ne regrette rien
En quoi je me suis transformé
Heureux ou malheureux, je ne sais qu'une chose

Si je t'avais épousée
Je ne serais pas si fané
Je vieillis
Et je n'ai pas foi en l'amour

J'ai rêvé de nos enfants
Je les ai appelés de ton nom
Je vieillis
Et je n'ai pas foi en l'amour
Je vieillis
Et je n'ai pas foi en l'amour

Et je n'ai pas foi en l'amour, oh

Si je t'avais épousée
Je ne serais pas si fané
Je vieillis
(Et je n'ai pas foi en l'amour)

J'ai rêvé de nos enfants
Je les ai appelés de ton nom
Je vieillis
(Et je n'ai pas foi en l'amour) hein

Je vieillis
Et je n'ai pas foi en l'amour

En l'amour, en l'amour, je n'ai pas foi
Je n'ai pas foi en l'amour
Et je n'ai pas foi en l'amour
(Je n'ai pas foi en l'amour)

Je vieillis et je n'ai pas foi en l'amour
Et je n'ai pas foi en l'amour
Je n'ai pas foi en l'amour
Je n'ai pas, je n'ai pas, non