Текст и перевод песни Gibonni - Vrime Da Se Pomirim Sa Svitom - Live

Vrime Da Se Pomirim Sa Svitom - Live

Među ljudima za koje ne pitam
Odavno neko postoji
Kome ne praštam a trebao bi

I otkad stavljam križ kraj njenog imena
Vodi me bis kroz godine
A jedva se sićan zbog čega je

Al već je vrime da se pomirim sa svitom
I tiho ko da zaronim na dah
U svemu sad mogu naći nešto lipo, lipo
I reći "Živote, dobar ti dan", dobar, dobar

Jer već je vrime da se pomirim sa svitom
I tiho ko da zaronim na dah
U svemu sad mogu naći nešto lipo
I reći "Živote, dobar ti dan"

Na te grane ja više ne smin past
Na njenu dušu prišiti sve što nismo dospili
Koliko krivih riči pobigne kroz zube (a ko će ih stić?)
A tko će ih stić?
Kao i perje bačeno u vitar, ne moš pokupit
(Drži ritam, drži ritam)

I tiho ko da zaronim na dah
U svemu sad mogu naći nešto lipo, lipo
I reći "Živote", šta? (Dobar ti dan)
Dobar, dobar

Jer već je vrime da se pomirim sa svitom
I tiho ko da zaronim na dah
U svemu sad mogu naći nešto lipo, lipo, hej
I reći "Živote, dobar ti dan"

U svemu sad mogu naći nešto lipo
I reći "Živote, dobar ti dan"

Među ljudimao tome ne pričam
Al znaju mi s lica čitati
Kome ne praštam a trebao bi
Hej, hej-hej

Hvala

Time to Reconcile with the World - Live

Amongst people I don't ask about
Someone has existed for a long time
Whom I don't forgive but I should

And since I put a cross next to her name
It leads me through the years
And I barely remember why

But it's time to reconcile with the world
And quietly like diving in on a breath
In everything now I can find something beautiful, beautiful
And say "Life, have a good day", good, good

'Cause it's time to reconcile with the world
And quietly like diving in on a breath
In everything now I can find something beautiful
And say "Life, have a good day"

I should no longer fall into those habits
To sew onto her soul everything we didn't get around to
How many false words escape through teeth (but who will catch them?)
And who will catch them?
Like feathers thrown into the wind, you can't pick them up
(Keep the rhythm, keep the rhythm)

And quietly like diving in on a breath
In everything now I can find something beautiful, beautiful
And say "Life", what? (Have a good day)
Good, good

'Cause it's time to reconcile with the world
And quietly like diving in on a breath
In everything now I can find something beautiful, beautiful, hey
And say "Life, have a good day"

In everything now I can find something beautiful
And say "Life, have a good day"

Amongst people I don't talk to about it
But they can read it on my face
Whom I don't forgive but I should
Hey, hey-hey

Thank you