Текст и перевод песни Gibonni - Za Ljubav Izgorit'

Za Ljubav Izgorit'

A što su za me ove bisne hridi
U more pomočen kruh
I grom ča cipa priko nas i škripje zubima
Je samo svića na nebu

I sve se da izdurat
Kad stavim sumnju pod ključ
Jer more samo želi čut i vidit koliko sam lud
I da li idem do kraja, sa tobom do kraja

I opet san oživija
Imam force se borit
Sad živim za taj osjećaj
Za ljubav izgorit

I opet san oživija
Imam force se borit
I živim za taj osjećaj
Za ljubav
Za ljubav izgorit

I šta su jidra dok se tuku s vitrima
Ka fete sira kad ih lomiš prstima
Ali ja sam bolji i samo sada postojim
Dok se borim i kupim vitar prsima
(To bi tribala vidit)
To bi tribala vidit i sa mnom podilit, ljubavi

Ovu pobjedu
To bi tribala vidit

To bi tribala vidit

I živim za taj osjećaj
Za ljubav izgorit

Opet san oživija
Imam force se borit
Sad živim za taj osjećaj
Za ljubav izgorit

I opet san oživija
Imam force se borit
I živim za taj osjećaj
Za ljubav (za ljubav)
Za ljubav izgorit

I grom ča cipa priko nas i škripje zubima
To bi tribala vidit
I sa mnom podilit
Pobjedu

For My Love Will Burn

And what are these wild cliffs to me
Bread soaked in the sea
And the thunder ripping through us and gnashing its teeth
Is only a candle in the sky

And everything can be endured
When I lock doubt away
For the sea only wants to hear and see how mad I am
And whether I go to the end, to the end with you

And again the dream comes to life
I have the strength to fight
Now I live for that feeling
To burn for love

And again the dream comes to life
I have the strength to fight
And I live for that feeling
For love
To burn for love

And what are oars while fighting with storms
Just crumbs of cheese when you break them with your fingers
But I am better and only exist now
While I fight and take in the wind with my chest
(You should see this)
You should see this and share it with me, my love

This victory
You should see this

You should see this

And I live for that feeling
To burn for love

Again the dream comes to life
I have the strength to fight
Now I live for that feeling
To burn for love

And again the dream comes to life
I have the strength to fight
And I live for that feeling
For love (for love)
To burn for love

And the thunder ripping through us and gnashing its teeth
You should see this
And share it with me
Victory