Текст и перевод песни Gibsai - Depre

Depre

Veinticuatro siempre
Ando con la depre
Estas pastillas no me ayudan a salir
Ando con la mente
Volando simplemente
La depresión me mata no se que hago aquí

Veinticuatro siempre
Ando con la depre
Estas pastillas no me ayudan a salir
Ando con la mente
Volando simplemente
La depresión me mata no se que hago aquí

Otro vaso de agua
Y las pastillas al la′o del buro
Yo no se que paso ayer
Yo no se que paso hoy
Ando medicandome yo mismo
Porque si no hay pastillita
Yo me siento en el abismo bro
Me siento solo (oh)
Ella me dejo (yeah)
Tengo problemas de mal de amor
Pero también tengo problemas con el alcohol
Tengo pedos con mi familia y la chamba
Todos preguntando por mi siguiente canción
Y solamente estoy solo
En mi habitación (yo)
Quisiera que me llamaras
Y dijeras que me extrañas
Y dijeras que lamentas lo que sucedió
Pero se que no va a pasar
A leguas se nota
Que eres mucho mas fuerte que yo y
Me arrepiento tanto
De ser mal hijo
Mal novio
Un tarado
Mis problemas a todos han acarreado
Perdónenme por en verdad no ser un santo
Cuatro días sin comer (yeah)
Solo pastillas tome (yeah)
Acostado tirado en la sala
Esperando a que alguien me venga a ver (yeah)
No se que me va a pasar (nah)
Pero se que estoy fatal (jaa)
Soy una maldita decepción
Por eso nadie me ha podido amar

Veinticuatro siempre
Ando con la depre
Estas pastillas no me ayudan a salir
Ando con la mente
Volando simplemente
La depresión me mata no se que hago aquí

Veinticuatro siempre
Ando con la depre
Estas pastillas no me ayudan a salir
Ando con la mente
Volando simplemente
La depresión me mata no se que hago aquí

Dos días drogado tirado en la cama
Ya no se ni lo que pasa
Dos días drogado tirado en la cama
Quisiera algo de esperanza

Mi compa me marca para irnos al antro
Y levantarnos dos culitos pa'l cantón
Vatos enfermos de rucas
Una bonita pa′ la depresión (oh)
Quiero una con daddy issues
Pa' que me diga papi y tu
No te me acerques
Cuando andamos pedos
Que mis compas y yo
No tenemos miedo
Si me enojo es un gatillo
Y jalo el dedo
Estoy harto de la depresión
De las heridas en mi corazón
No encuentro una salida
Y solo pido ayuda ayuda ayuda
Ayúdame mi Dios

Dos días drogado tirado en la cama
Ya no se ni lo que pasa
Dos días drogado tirado en la cama
Quisiera algo de esperanza

Veinticuatro siempre
Ando con la depre
Estas pastillas no me ayudan a salir
Ando con la mente
Volando simplemente
La depresión me mata no se que hago aquí

Veinticuatro siempre
Ando con la depre
Estas pastillas no me ayudan a salir
Ando con la mente
Volando simplemente
La depresión me mata no se que hago aquí

Oh G.I
Oh G.I
Oh G.I.B (ja)
J-Classic
Yeah yeah
Yeah yeah (ja)
Loudness Music

Depre

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, toujours
Je suis avec la dépression
Ces pilules ne m'aident pas à en sortir
Je suis avec mon esprit
Qui vole simplement
La dépression me tue, je ne sais pas ce que je fais ici

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, toujours
Je suis avec la dépression
Ces pilules ne m'aident pas à en sortir
Je suis avec mon esprit
Qui vole simplement
La dépression me tue, je ne sais pas ce que je fais ici

Un autre verre d'eau
Et les pilules à côté du bureau
Je ne sais pas ce qui s'est passé hier
Je ne sais pas ce qui s'est passé aujourd'hui
Je me soigne moi-même
Parce que s'il n'y a pas de pilules
Je me sens au bord du gouffre, mon pote
Je me sens seul (oh)
Elle m'a quitté (yeah)
J'ai des problèmes de chagrin d'amour
Mais j'ai aussi des problèmes avec l'alcool
J'ai des problèmes avec ma famille et mon travail
Tout le monde me demande ma prochaine chanson
Et je suis juste seul
Dans ma chambre (moi)
J'aimerais que tu m'appelles
Et que tu dises que tu me manques
Et que tu dises que tu regrettes ce qui s'est passé
Mais je sais que ça n'arrivera pas
On le voit à des kilomètres
Que tu es beaucoup plus forte que moi et
Je regrette tellement
D'être un mauvais fils
Un mauvais petit ami
Un idiot
Mes problèmes ont affecté tout le monde
Pardonnez-moi de ne pas être vraiment un saint
Quatre jours sans manger (yeah)
J'ai juste pris des pilules (yeah)
Allongé sur le canapé
En attendant que quelqu'un vienne me voir (yeah)
Je ne sais pas ce qui va m'arriver (nah)
Mais je sais que je vais mal (jaa)
Je suis une putain de déception
C'est pourquoi personne n'a jamais pu m'aimer

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, toujours
Je suis avec la dépression
Ces pilules ne m'aident pas à en sortir
Je suis avec mon esprit
Qui vole simplement
La dépression me tue, je ne sais pas ce que je fais ici

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, toujours
Je suis avec la dépression
Ces pilules ne m'aident pas à en sortir
Je suis avec mon esprit
Qui vole simplement
La dépression me tue, je ne sais pas ce que je fais ici

Deux jours sous drogue, allongé dans le lit
Je ne sais plus ce qui se passe
Deux jours sous drogue, allongé dans le lit
J'aimerais un peu d'espoir

Mon pote m'appelle pour aller en boîte
Et ramasser deux culs pour le coin
Des mecs malades des filles
Une belle pour la dépression (oh)
Je veux une avec des problèmes de papa
Pour qu'elle me dise papa et toi
Ne t'approche pas de moi
Quand on est bourrés
Que mes potes et moi
N'avons pas peur
Si je me fâche, c'est un déclic
Et je tire le doigt
J'en ai marre de la dépression
Des blessures dans mon cœur
Je ne trouve pas de sortie
Et je demande juste de l'aide, de l'aide, de l'aide
Aide-moi mon Dieu

Deux jours sous drogue, allongé dans le lit
Je ne sais plus ce qui se passe
Deux jours sous drogue, allongé dans le lit
J'aimerais un peu d'espoir

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, toujours
Je suis avec la dépression
Ces pilules ne m'aident pas à en sortir
Je suis avec mon esprit
Qui vole simplement
La dépression me tue, je ne sais pas ce que je fais ici

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, toujours
Je suis avec la dépression
Ces pilules ne m'aident pas à en sortir
Je suis avec mon esprit
Qui vole simplement
La dépression me tue, je ne sais pas ce que je fais ici

Oh G.I
Oh G.I
Oh G.I.B (ja)
J-Classic
Yeah yeah
Yeah yeah (ja)
Loudness Music