Текст и перевод песни Gibsai - No Puedo

No Puedo

Amar es más difícil que matar
Es lo que dicen por acá
No se si sea verdad
Ps tu recuerdo es el que me mata
Quiero olvidarla pero no puedo
No
no no puedo
Llorando tu recuerdo
Se que soy un pendejo
por creer en el amor
Quiero olvidarla pero no puedo
No
no no puedo
Llorando tu recuerdo
Se que soy un pendejo
por creer en el amor
Hable con ella
De nuevo después de tanto
Tanto dejo su huella
Que Por ella diario hay llanto
Ella feliz con otro
Y yo sufriendole
Me borro de su camino
Dice te olvide
Si te dije que te amaba
Yo me equivoque
Nada más fui para ti
Quivi lárgate
Y yo tratando de encajar
Todo para ver cuando fallé
Y aun así no hubo hallar
Muchos dicen que te ame
Y sigo yo en busca de una respuesta
De por qué me dejaste hoy
Baby mientele a cualquiera
Diles que el culpable soy yo
Quiero olvidarla pero no puedo
No
no no puedo
Llorando tu recuerdo
Se que soy un pendejo
por creer en el amor
Quiero olvidarla pero no puedo
No
no no puedo
Llorando tu recuerdo
Se que soy un pendejo
por creer en el amor
Fotos tuyas en mi celular
Hice nuestro álbum
Pero ahora lo tengo que tirar
Mira que novedad
Y yo contando Todos los días
que te faltan por llegar
Y tu en el primer mes
me cambiaste por alguien más
Eso no es jugar limpio
Me fallé a mí
Por no fallarte a ti
Y me fallaste
Siento
Que me axficcio
Ya no soy benefició
Tus besos mi crptonita
Fuiste mi más grande vicio
Y sigo yo en busca yo de una respuesta
De por qué tu te marchas hoy
Baby mienteme en mi cara
Dime que tu todo soy yo
Amar es más difícil que matar
Es lo que dicen por acá
No se si sea verdad
Ps tu recuerdo es el que me mata
Kary&Andy
Quiero olvidarla pero no puedo
No
no no puedo
Llorando tu recuerdo
Se que soy un pendejo
por creer en el amor
Quiero olvidarla pero no puedo
No
no no puedo
Llorando tu recuerdo
Se que soy un pendejo
por creer en el amor
K&A

Не могу

Любить сложнее, чем убивать,
Так здесь говорят,
Не знаю, правда ли,
Ведь именно твои воспоминания убивают меня.
Хочу забыть тебя, но не могу.
Нет,
нет, нет, не могу.
Плачу, вспоминая тебя,
Знаю, я болван,
Что поверил в любовь.
Хочу забыть тебя, но не могу.
Нет,
нет, нет, не могу.
Плачу, вспоминая тебя,
Знаю, я болван,
Что поверил в любовь.
Говорил с тобой,
Снова, после стольких лет,
Твой след остался так глубоко,
Что из-за тебя каждый день — слёзы.
Ты счастлива с другим,
А я страдаю по тебе.
Ты стёрла меня со своего пути,
Говоришь, забыла.
Если я говорил, что люблю тебя,
То я ошибался.
Я был для тебя никем,
Просто уйди.
А я пытался вписаться,
Всё, чтобы понять, где я ошибся,
И всё равно не нашёл ответа.
Многие говорят, что я любил тебя,
А я всё ещё ищу ответ,
Почему ты оставила меня сегодня.
Детка, соври кому угодно,
Скажи им, что виноват я.
Хочу забыть тебя, но не могу.
Нет,
нет, нет, не могу.
Плачу, вспоминая тебя,
Знаю, я болван,
Что поверил в любовь.
Хочу забыть тебя, но не могу.
Нет,
нет, нет, не могу.
Плачу, вспоминая тебя,
Знаю, я болван,
Что поверил в любовь.
Твои фото в моём телефоне,
Я сделал наш альбом,
Но теперь должен его выбросить.
Вот так новость.
А я считал все дни,
Которые тебе осталось до приезда,
А ты в первый же месяц,
Променяла меня на другого.
Это нечестная игра.
Я подвёл себя,
Чтобы не подвести тебя,
А ты подвела меня.
Чувствую,
Что задыхаюсь,
Я больше не нужен.
Твои поцелуи — мой криптонит,
Ты была моей самой большой слабостью.
А я всё ещё ищу ответ,
Почему ты уходишь сегодня.
Детка, соври мне в лицо,
Скажи, что я для тебя — всё.
Любить сложнее, чем убивать,
Так здесь говорят,
Не знаю, правда ли,
Ведь именно твои воспоминания убивают меня.
Катя&Андрей
Хочу забыть тебя, но не могу.
Нет,
нет, нет, не могу.
Плачу, вспоминая тебя,
Знаю, я болван,
Что поверил в любовь.
Хочу забыть тебя, но не могу.
Нет,
нет, нет, не могу.
Плачу, вспоминая тебя,
Знаю, я болван,
Что поверил в любовь.
К&А