Текст и перевод песни Gibsai - Perdón

Perdón

Y a pesar de todo pido perdón,
Pido perdón...
Perdón por romper tu corazón.
Perdóname por no ser la persona que pensabas,
yo sé que tú querías que fuera malo pero lo siento en verdad si te
amaba. perdóname por la atención, se que querías que te ignorara,
perdóname por los peluches se que te no gusta que no te den nada.
Yo quise ser un detallista por eso es que te daba flores,
se que te fallaron en la relación pero llegué yo baby no llores.,
Solo te pido una oportunidad pa' que veas que chicos hay mejores...
Y así comenzó la historia nosotros dos en un café sin mirar la hora,
contándonos de todo no como ahora,
ahora solo es sexo sin palabras solo es eso admito me la pasó bien
pero no hay magia dejaste pasar el tren,
tarde te diste cuenta que me rendí que yo me había ido.
Es lo que la gente cuenta, uno no ve lo que tiene hasta que lo tiene,
hace falta y está to' perdido (oh) así de
sencillo, no te deje de amar solo acabaste conmigo.
Perdón por no ser lo que esperabas,
Perdóname por rendirme en la relación,
Perdón porque se que tu me amabas,
No merecías que yo te hiciera esto mi amor.
Perdón por no ser lo que esperabas,
Perdóname por rendirme en la relación,
Perdón porque se que tu me amabas,
No merecías que yo te hiciera esto mi amor.
Se que vas a decir que fui un culero,
me bloquearas de todo como anteriores lo han hecho.
No es la primera vez que me toca una cobarde,
unas se van con el ex otras hacen drama de a madre.,
Y a sus amigas les creen sus tonterías dime ahora que te dijo ¿con
quién me metí o que pedo?
Esa actitud no la aguanto por eso todo termino en enredo.
Podrá ser muy tu pinche amiga, pero esto es ajeno. Esto no le incumbe,
esto es entre tu y yo no más dime porque prendió lumbre,
si nunca me conoció a mí jamás no podía opinar de mi si le di like a
su puta madre que no me reclamé fue antes de estar junto a tí.
¿Porque difamarme así? ¿Que derecho tiene ella?
¿O me odia o no me quiere? ¿O el corazón le rompí?
¿Acaso si era una morra o era tu amigo Ricky?
Ya no me importa quien fuera lo defendiste antes que a mí.
Perdón por no ser lo que esperabas,
Perdóname por rendirme en la relación,
Perdón porque se que tu me amabas,
No merecías que yo te hiciera esto mi amor.
Perdón por no ser lo que esperabas,
Perdóname por rendirme en la relación,
Perdón porque se que tu me amabas,
No merecías que yo te hiciera esto mi amor.
Oh
"J-Classic"
Yeah yeah
Oh oh

Прости

И несмотря ни на что, я прошу прощения,
Прошу прощения...
Прости за то, что разбил твое сердце.
Прости меня за то, что я не тот человек, которым ты меня считала,
я знаю, ты хотела, чтобы я был плохим, но мне правда жаль, если я тебя
любил. Прости меня за внимание, я знаю, ты хотела, чтобы я тебя игнорировал,
прости меня за плюшевые игрушки, я знаю, тебе не нравится, когда тебе ничего не дарят.
Я хотел быть внимательным, поэтому дарил тебе цветы,
я знаю, тебя подвели в прошлых отношениях, но я пришел, малышка, не плачь.
Я прошу лишь один шанс, чтобы ты увидела, что есть парни и получше...
И так началась наша история: мы вдвоем в кафе, не замечая времени,
рассказывали друг другу обо всем, не то, что сейчас,
сейчас только секс без слов, только это, признаю, мне хорошо,
но нет волшебства, ты упустила свой шанс,
поздно ты поняла, что я сдался, что я ушел.
Как говорится, мы не ценим то, что имеем, пока не потеряем,
а потом спохватываемся, когда уже все потеряно (о)
вот так просто, я не переставал тебя любить, просто ты меня сломала.
Прости, что я не такой, каким ты меня представляла,
Прости, что я сдался в наших отношениях,
Прости, потому что я знаю, что ты меня любила,
Ты не заслуживала того, что я с тобой сделал, моя любовь.
Прости, что я не такой, каким ты меня представляла,
Прости, что я сдался в наших отношениях,
Прости, потому что я знаю, что ты меня любила,
Ты не заслуживала того, что я с тобой сделал, моя любовь.
Знаю, ты скажешь, что я мудак,
заблокируешь меня везде, как делали другие до тебя.
Не первый раз сталкиваюсь с трусихой,
одни уходят к бывшим, другие устраивают драму на пустом месте.
И своим подругам рассказывают всякую чушь, скажи мне, что она тебе наплела?
С кем я переспал или что еще?
Терпеть не могу такое отношение, поэтому все заканчивается бардаком.
Пусть она твоя лучшая подруга, но это не ее дело. Это не касается ее,
это только между тобой и мной, просто скажи, почему она разожгла этот огонь,
если она меня никогда не знала, она не могла обо мне судить, даже если я лайкнул ее
чертову мать, это было до того, как мы были вместе.
Зачем меня так оговаривать? Какое она имеет право?
Или она меня ненавидит, или не хочет меня видеть? Или я разбил ей сердце?
Это была какая-то девка или твой друг Рики?
Мне уже все равно, кто это был, ты защищала его, а не меня.
Прости, что я не такой, каким ты меня представляла,
Прости, что я сдался в наших отношениях,
Прости, потому что я знаю, что ты меня любила,
Ты не заслуживала того, что я с тобой сделал, моя любовь.
Прости, что я не такой, каким ты меня представляла,
Прости, что я сдался в наших отношениях,
Прости, потому что я знаю, что ты меня любила,
Ты не заслуживала того, что я с тобой сделал, моя любовь.
Ох
"J-Classic"
Да, да
Ох, ох