Não Tem Hora e Nem Lugar (Ao Vivo) - Gicaперевод на английский

Até o Sol Quis Ver / A Gente Tem Tudo a Ver / Não Tem Hora e Nem Lugar (Ao Vivo)

Until the Sun Wanted to See / We Have Everything in Common / There's No Time or Place (Live)

Falar de amor é muito bom

Talking about love is so good

A gente aqui do pagode da Gica ama falar de amor

We here at Gica's pagode love to talk about love

Meu amor, é tão ruim te ouvir dizer

My love, it's so hard to hear you say

Que tem que ir embora

That you have to go

Depois de uma imensidão de prazer

After an immensity of pleasure

Mas por que não fica um pouco mais aqui?

But why don't you stay a little longer?

Já tá raiando o dia

It's already dawning

Mas não tem hora pra gente se envolver

But there's no time for us to get involved

Quero de novo sentir seu gosto

I want to taste you again

No seu ouvido falar besteiras

Whisper sweet nothings in your ear

Te levar além do céu

Take you beyond the sky

Me dá sua mão, vem sentir meu corpo

Give me your hand, come feel my body

Olha o que esse seu beijo me faz

Look what your kiss does to me

Fica só um pouco mais

Stay just a little longer

Até o sol quis ver

Even the sun wanted to see

De onde vem tanta luz

Where so much light comes from

Nosso amor tem poder

Our love has power

Fogo que nos conduz

A fire that guides us

Olha só como é bom

Look how good it is

Amanhecer assim

To wake up like this

Nosso amor tem o dom

Our love has the gift

De superar o fim

To overcome the end

Até o sol quis ver

Even the sun wanted to see

De onde vem tanta luz

Where so much light comes from

Nosso amor tem poder

Our love has power

Fogo que nos conduz

A fire that guides us

Olha só como é bom

Look how good it is

Amanhecer assim

To wake up like this

Nosso amor tem o dom

Our love has the gift

De superar o fim

To overcome the end

Quando a gente faz amor, é sobrenatural

When we make love, it's supernatural

A gente tem um fogo mais que especial

We have a more than special fire

Apaixonada eu tô, e todo mundo vê

I'm in love, and everyone can see

A gente tem tudo a ver

We have everything in common

Quando beijo a sua boca, explode o coração

When I kiss your lips, my heart explodes

A gente agarradinho, sobe o tesão

Holding each other close, the passion rises

É tão gostoso quando amamos pra valer

It's so good when we truly love

A gente tem tudo a ver

We have everything in common

Gosta de tudo que eu gosto, não tem divisão

You like everything I like, there's no division

Quando estou tristinha, me estende a mão

When I'm sad, you lend me a hand

Hoje em dia tá difícil um homem assim

Nowadays it's hard to find a man like this

Ficar sozinho é ruim

Being alone is bad

Meu parceiro, companheiro, meu ombro fiel

My partner, my companion, my faithful shoulder

Você é do jeitinho que pedi pro céu

You're just the way I asked heaven for

Agradeço a Deus por hoje ter você

I thank God for having you today

Sol e mar, beijo e prazer

Sun and sea, kisses and pleasure

Lua, céu, eu e você

Moon, sky, you and me

Só você me faz feliz

Only you make me happy

Você é o sonho que meu mundo sempre quis

You're the dream my world always wanted

Sol e mar, beijo e prazer

Sun and sea, kisses and pleasure

Lua, céu, eu e você

Moon, sky, you and me

Só você me faz feliz

Only you make me happy

Você é o homem

You're the man

Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê (eu sempre te quis)

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (I always wanted you)