Até o Sol Quis Ver / A Gente Tem Tudo a Ver / Não Tem Hora e Nem Lugar (Ao Vivo) - Gica перевод на французский

Até o Sol Quis Ver / A Gente Tem Tudo a Ver / Não Tem Hora e Nem Lugar (Ao Vivo)

Falar de amor é muito bom
A gente aqui do pagode da Gica ama falar de amor

Meu amor, é tão ruim te ouvir dizer
Que tem que ir embora
Depois de uma imensidão de prazer
Mas por que não fica um pouco mais aqui?
Já tá raiando o dia
Mas não tem hora pra gente se envolver

Quero de novo sentir seu gosto
No seu ouvido falar besteiras
Te levar além do céu

Me dá sua mão, vem sentir meu corpo
Olha o que esse seu beijo me faz
Fica só um pouco mais

Até o sol quis ver
De onde vem tanta luz
Nosso amor tem poder
Fogo que nos conduz

Olha só como é bom
Amanhecer assim
Nosso amor tem o dom
De superar o fim

Até o sol quis ver
De onde vem tanta luz
Nosso amor tem poder
Fogo que nos conduz

Olha só como é bom
Amanhecer assim
Nosso amor tem o dom
De superar o fim

Quando a gente faz amor, é sobrenatural
A gente tem um fogo mais que especial
Apaixonada eu tô, e todo mundo vê
A gente tem tudo a ver

Quando beijo a sua boca, explode o coração
A gente agarradinho, sobe o tesão
É tão gostoso quando amamos pra valer
A gente tem tudo a ver

Gosta de tudo que eu gosto, não tem divisão
Quando estou tristinha, me estende a mão
Hoje em dia tá difícil um homem assim
Ficar sozinho é ruim

Meu parceiro, companheiro, meu ombro fiel
Você é do jeitinho que pedi pro céu
Agradeço a Deus por hoje ter você

Sol e mar, beijo e prazer
Lua, céu, eu e você
Só você me faz feliz
Você é o sonho que meu mundo sempre quis

Sol e mar, beijo e prazer
Lua, céu, eu e você
Só você me faz feliz
Você é o homem

Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê (eu sempre te quis)
Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê
A gente tem tudo a ver

Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê
A gente tem tudo a ver

Quando eu te conheci
Minha vida mudou pra melhor
Eu voltei a sorrir
Há um tempo atrás, eu 'tava na pior

Não sei o que eu fiz
Pra merecer tanto carinho assim
Se hoje estou feliz
É porque você está perto de mim

E não dá pra disfarçar
E quem olhar vai perceber
Que eu sou seu, de mais ninguém
Te amo tanto e sinto que me ama também

E nós nascemos um pro outro
E não dá pra resistir
Quando tocamos um ao outro
Amor igual, eu nunca vi

Eu fico como se tivesse
Só você para pensar
É uma loucura, a gente esquece
Não tem hora e nem lugar

E nós nascemos um pro outro
E não dá pra resistir
Quando tocamos um ao outro
Amor igual, eu nunca vi

Eu fico como se tivesse
Só você para pensar
É uma loucura, a gente esquece
Não tem hora e nem lugar

Minha vida mudou pra melhor, mudou
Minha vida mudou pra melhor
Minha vida mudou pra melhor
Minha vida mudou...

Jusqu'au Soleil A Voulu Voir / On Est Tellement Faits l'Un Pour l'Autre / Il N'y a Ni Heure Ni Lieu (En Direct)

Parler d'amour, c'est tellement bon
Nous, ici, au pagode de Gica, on adore parler d'amour

Mon amour, c'est si dur de t'entendre dire
Que tu dois partir
Après tant de plaisir intense
Mais pourquoi ne restes-tu pas un peu plus longtemps ?
Le jour se lève déjà
Mais il n'y a pas d'heure pour qu'on s'enlace

Je veux ressentir ton goût à nouveau
Te murmurer des bêtises à l'oreille
T'emmener au-delà du ciel

Donne-moi ta main, viens sentir mon corps
Regarde ce que tes baisers me font
Reste encore un peu

Même le soleil a voulu voir
D'où vient tant de lumière
Notre amour a ce pouvoir
Ce feu qui nous conduit

Regarde comme c'est bon
Se réveiller ainsi
Notre amour a le don
De surmonter la fin

Même le soleil a voulu voir
D'où vient tant de lumière
Notre amour a ce pouvoir
Ce feu qui nous conduit

Regarde comme c'est bon
Se réveiller ainsi
Notre amour a le don
De surmonter la fin

Quand on fait l'amour, c'est surnaturel
On a une flamme plus que spéciale
Je suis amoureuse, et tout le monde le voit
On est tellement faits l'un pour l'autre

Quand j'embrasse ta bouche, mon cœur explose
Serrés l'un contre l'autre, le désir monte
C'est si bon quand on s'aime pour de vrai
On est tellement faits l'un pour l'autre

Tu aimes tout ce que j'aime, il n'y a pas de division
Quand je suis triste, tu me tends la main
De nos jours, c'est difficile de trouver un homme comme ça
Être seule, c'est dur

Mon partenaire, mon compagnon, mon épaule fidèle
Tu es exactement comme je l'ai demandé au ciel
Je remercie Dieu de t'avoir aujourd'hui

Soleil et mer, baisers et plaisir
Lune, ciel, toi et moi
Tu es le seul à me rendre heureuse
Tu es le rêve que mon monde a toujours désiré

Soleil et mer, baisers et plaisir
Lune, ciel, toi et moi
Tu es le seul à me rendre heureuse
Tu es l'homme

Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê (je t'ai toujours désiré)
Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê
On est tellement faits l'un pour l'autre

Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê
On est tellement faits l'un pour l'autre

Quand je t'ai rencontré
Ma vie a changé pour le mieux
J'ai recommencé à sourire
Il y a quelque temps, j'étais au plus mal

Je ne sais pas ce que j'ai fait
Pour mériter autant d'affection
Si je suis heureuse aujourd'hui
C'est parce que tu es près de moi

Et on ne peut pas le cacher
Et celui qui regardera le verra
Que je suis à toi, à personne d'autre
Je t'aime tellement et je sens que tu m'aimes aussi

Et nous sommes nés l'un pour l'autre
Et on ne peut pas résister
Quand on se touche
Un amour pareil, je n'en ai jamais vu

Je me sens comme si je n'avais
Que toi à l'esprit
C'est une folie, on oublie tout
Il n'y a ni heure ni lieu

Et nous sommes nés l'un pour l'autre
Et on ne peut pas résister
Quand on se touche
Un amour pareil, je n'en ai jamais vu

Je me sens comme si je n'avais
Que toi à l'esprit
C'est une folie, on oublie tout
Il n'y a ni heure ni lieu

Ma vie a changé pour le mieux, changé
Ma vie a changé pour le mieux
Ma vie a changé pour le mieux
Ma vie a changé...