Текст и перевод песни Gica - Até o Sol Quis Ver / A Gente Tem Tudo a Ver / Não Tem Hora e Nem Lugar (Ao Vivo)

Até o Sol Quis Ver / A Gente Tem Tudo a Ver / Não Tem Hora e Nem Lugar (Ao Vivo)

Даже солнце хотело увидеть / Мы идеально подходим друг другу / Нет времени и места (Live)

Falar de amor é muito bom

Говорить о любви - это так прекрасно.

A gente aqui do pagode da Gica ama falar de amor

Мы здесь, в пагоде Gica, обожаем говорить о любви.

Meu amor, é tão ruim te ouvir dizer

Мой милый, так грустно слышать, как ты говоришь,

Que tem que ir embora

Что тебе нужно идти.

Depois de uma imensidão de prazer

После океана наслаждения,

Mas por que não fica um pouco mais aqui?

Но почему бы тебе не остаться еще ненадолго?

Já tá raiando o dia

Уже светает,

Mas não tem hora pra gente se envolver

Но для нас нет времени, чтобы быть в разлуке.

Quero de novo sentir seu gosto

Хочу снова почувствовать твой вкус,

No seu ouvido falar besteiras

Шептать тебе на ушко шалости,

Te levar além do céu

Унести тебя выше небес.

Me dá sua mão, vem sentir meu corpo

Дай мне свою руку, почувствуй мое тело,

Olha o que esse seu beijo me faz

Видишь, что делает со мной твой поцелуй,

Fica só um pouco mais

Останься еще немного.

Até o sol quis ver

Даже солнце хотело увидеть,

De onde vem tanta luz

Откуда исходит столько света.

Nosso amor tem poder

Наша любовь обладает силой,

Fogo que nos conduz

Огонь, который ведет нас.

Olha só como é bom

Посмотри, как хорошо,

Amanhecer assim

Просыпаться вот так.

Nosso amor tem o dom

Наша любовь обладает даром

De superar o fim

Преодолевать любые преграды.

Até o sol quis ver

Даже солнце хотело увидеть,

De onde vem tanta luz

Откуда исходит столько света.

Nosso amor tem poder

Наша любовь обладает силой,

Fogo que nos conduz

Огонь, который ведет нас.

Olha só como é bom

Посмотри, как хорошо,

Amanhecer assim

Просыпаться вот так.

Nosso amor tem o dom

Наша любовь обладает даром

De superar o fim

Преодолевать любые преграды.

Quando a gente faz amor, é sobrenatural

Когда мы занимаемся любовью, это нечто божественное.

A gente tem um fogo mais que especial

У нас есть особый огонь,

Apaixonada eu tô, e todo mundo vê

Я влюблена, и все это видят,

A gente tem tudo a ver

Мы идеально подходим друг другу.

Quando beijo a sua boca, explode o coração

Когда я целую твои губы, мое сердце взрывается.

A gente agarradinho, sobe o tesão

Когда мы обнимаемся, страсть разрастается.

É tão gostoso quando amamos pra valer

Так хорошо, когда мы любим по-настоящему,

A gente tem tudo a ver

Мы идеально подходим друг другу.

Gosta de tudo que eu gosto, não tem divisão

Тебе нравится все, что нравится мне, у нас нет секретов.

Quando estou tristinha, me estende a mão

Когда мне грустно, ты протягиваешь мне руку.

Hoje em dia tá difícil um homem assim

В наши дни трудно найти такого мужчину,

Ficar sozinho é ruim

Быть одной - это так тоскливо.

Meu parceiro, companheiro, meu ombro fiel

Мой партнер, мой компаньон, мое верное плечо,

Você é do jeitinho que pedi pro céu

Ты именно такой, каким я тебя просила у небес.

Agradeço a Deus por hoje ter você

Я благодарю Бога за то, что ты есть у меня.

Sol e mar, beijo e prazer

Солнце и море, поцелуи и наслаждение,

Lua, céu, eu e você

Луна, небо, ты и я.

Só você me faz feliz

Только ты делаешь меня счастливой,

Você é o sonho que meu mundo sempre quis

Ты - мечта, о которой я всегда грезила.

Sol e mar, beijo e prazer

Солнце и море, поцелуи и наслаждение,

Lua, céu, eu e você

Луна, небо, ты и я.

Só você me faz feliz

Только ты делаешь меня счастливой,

Você é o homem

Ты - мужчина,

Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê (eu sempre te quis)

Ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля (я всегда тебя хотела),

Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê