Não Existe Amor (Ao Vivo) - Gica перевод на французский

Não Existe Amor (Ao Vivo)

Você me prometeu de tudo
Mas lá no fundo, não era a sua intenção
Pra mim, você era o meu mundo
Mas em segundos, deixou tudo na contramão

Foi no instante em que você saiu da sala
Foi nessa hora exata que tudo aconteceu
Chamada perdida de um número privado
E eu vi que seu amor não sou eu

Apostei em nós e você me enganou
E aquela mensagem que não apagou?
O celular na mesa, uma notificação
Uma outra pessoa te chamou de amor

Apostei em nós e você me enganou
Não sei por que meu coração ainda insiste
Já deu pra notar que não vai dar
Amor por você não existe

Você me prometeu de tudo
Mas lá no fundo, não era a sua intenção
Pra mim, você era o meu mundo
Mas em segundos, deixou tudo na contramão

Foi no instante em que você saiu da sala
Foi nessa hora exata que tudo aconteceu
Chamada perdida de um número privado
E eu vi que seu amor não sou eu

Apostei em nós e você me enganou
E aquela mensagem que não apagou?
Seu celular na mesa, uma notificação
Uma outra pessoa te chamou de amor

Apostei em nós e você me enganou
Não sei por que meu coração ainda insiste
Já deu pra notar que não vai dar
Amor por você não existe

Apostei em nós e você me enganou
E aquela mensagem que não apagou?
Seu celular na mesa, uma notificação
Uma outra pessoa te chamou de amor

Apostei em nós e você me enganou (de amor)
Não sei por que meu coração ainda insiste
Já deu pra notar que não vai dar
Amor por você não existe

Não existe amor

L'amour n'existe pas (En direct)

Tu m'avais tout promis
Mais au fond, ce n'était pas ton intention
Pour moi, tu étais mon monde
Mais en quelques secondes, tu as tout inversé

C'est à l'instant où tu as quitté la pièce
C'est à ce moment précis que tout s'est passé
Appel manqué d'un numéro masqué
Et j'ai compris que ton amour n'était pas pour moi

J'ai parié sur nous et tu m'as trompée
Et ce message que tu n'as pas effacé ?
Le téléphone sur la table, une notification
Une autre personne t'appelait "mon amour"

J'ai parié sur nous et tu m'as trompée
Je ne sais pas pourquoi mon cœur s'obstine encore
On voit bien que ça ne marchera pas
L'amour pour toi n'existe pas

Tu m'avais tout promis
Mais au fond, ce n'était pas ton intention
Pour moi, tu étais mon monde
Mais en quelques secondes, tu as tout inversé

C'est à l'instant où tu as quitté la pièce
C'est à ce moment précis que tout s'est passé
Appel manqué d'un numéro masqué
Et j'ai compris que ton amour n'était pas pour moi

J'ai parié sur nous et tu m'as trompée
Et ce message que tu n'as pas effacé ?
Ton téléphone sur la table, une notification
Une autre personne t'appelait "mon amour"

J'ai parié sur nous et tu m'as trompée
Je ne sais pas pourquoi mon cœur s'obstine encore
On voit bien que ça ne marchera pas
L'amour pour toi n'existe pas

J'ai parié sur nous et tu m'as trompée
Et ce message que tu n'as pas effacé ?
Ton téléphone sur la table, une notification
Une autre personne t'appelait "mon amour"

J'ai parié sur nous et tu m'as trompée (d'amour)
Je ne sais pas pourquoi mon cœur s'obstine encore
On voit bien que ça ne marchera pas
L'amour pour toi n'existe pas

L'amour n'existe pas