Não Vou Vacilar - Ao Vivo - Gica перевод на немецкий

Não Vou Vacilar - Ao Vivo

Para de ficar querendo me mandar
Para de ficar tentando adivinhar
Aonde estou, pra onde vou, se vou voltar
Nunca dei motivo pra desconfiar

Hoje nem é sexta-feira
Para de bobeira, não tem saideira
Não vou vacilar

Um amor doente
Perde a direção
Só machuca a gente
Dói no coração

Seja paciente
Não faz isso, não
Não faz isso, não

Não, não vou mudar meu jeito
Só pra te agradar
Se for um defeito, é melhor parar
Pra nenhum dos dois se machucar

Para de ficar querendo me mandar
Para de ficar tentando adivinhar
Aonde estou, pra onde vou, se vou voltar
Nunca dei motivo pra desconfiar

Hoje nem é sexta-feira
Para de bobeira, não tem saideira
Não vou vacilar

Um amor doente
Perde a direção
Só machuca a gente
Dói no coração

Seja paciente
Não faz isso, não
Não faz isso, não

Não, não vou mudar meu jeito
Só pra te agradar
Se for um defeito, é melhor parar
Pra nenhum dos dois se machucar

Para de ficar (querendo me mandar)
Para de ficar tentando (adivinhar)
Não me manda, não, hein?
(Aonde estou, pra onde vou, se vou voltar)
Nem sei se eu volto (nunca dei motivo pra desconfiar)

Hoje nem é sexta-feira
Para de bobeira, não tem saideira
Não vou vacilar

Para de ficar (querendo me mandar)
Para de ficar tentando adivinhar
Aonde estou, pra onde vou, se vou voltar
(Nunca dei motivo pra desconfiar)

Hoje nem é sexta-feira
Para de bobeira, não tem saideira
Não vou vacilar

Eu não vacilo nunca

Ich werde nicht schwach werden - Live

Hör auf, mir ständig sagen zu wollen, was ich tun soll
Hör auf, ständig zu erraten,
wo ich bin, wohin ich gehe, ob ich zurückkomme
Ich habe dir nie einen Grund gegeben, mir zu misstrauen

Heute ist nicht mal Freitag
Hör auf mit dem Unsinn, es gibt keine Ausrede zum Ausgehen
Ich werde nicht schwach werden

Eine kranke Liebe
verliert die Orientierung
Sie verletzt uns nur
Es schmerzt im Herzen

Sei geduldig
Tu das nicht, nein
Tu das nicht, nein

Nein, ich werde meine Art nicht ändern
Nur um dir zu gefallen
Wenn es ein Fehler ist, ist es besser aufzuhören
Damit keiner von uns beiden verletzt wird

Hör auf, mir ständig sagen zu wollen, was ich tun soll
Hör auf, ständig zu erraten,
wo ich bin, wohin ich gehe, ob ich zurückkomme
Ich habe dir nie einen Grund gegeben, mir zu misstrauen

Heute ist nicht mal Freitag
Hör auf mit dem Unsinn, es gibt keine Ausrede zum Ausgehen
Ich werde nicht schwach werden

Eine kranke Liebe
verliert die Orientierung
Sie verletzt uns nur
Es schmerzt im Herzen

Sei geduldig
Tu das nicht, nein
Tu das nicht, nein

Nein, ich werde meine Art nicht ändern
Nur um dir zu gefallen
Wenn es ein Fehler ist, ist es besser aufzuhören
Damit keiner von uns beiden verletzt wird

Hör auf (mir sagen zu wollen, was ich tun soll)
Hör auf, ständig zu versuchen (zu erraten)
Befiehl mir nicht, nein, he?
(Wo ich bin, wohin ich gehe, ob ich zurückkomme)
Ich weiß nicht mal, ob ich zurückkomme (ich habe dir nie einen Grund gegeben, mir zu misstrauen)

Heute ist nicht mal Freitag
Hör auf mit dem Unsinn, es gibt keine Ausrede zum Ausgehen
Ich werde nicht schwach werden

Hör auf (mir sagen zu wollen, was ich tun soll)
Hör auf, ständig zu versuchen zu erraten
Wo ich bin, wohin ich gehe, ob ich zurückkomme
(Ich habe dir nie einen Grund gegeben, mir zu misstrauen)

Heute ist nicht mal Freitag
Hör auf mit dem Unsinn, es gibt keine Ausrede zum Ausgehen
Ich werde nicht schwach werden

Ich werde niemals schwach