Gica - Versos Simples - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gica - Versos Simples - Ao Vivo




Versos Simples - Ao Vivo
Versos Simples - En direct
Adoro essa música demais!
J'adore cette chanson, elle est trop bien !
Vamo nóis
Allons-y !
Swinga no repique, hein!
Balance-toi sur le rythme, hein !
Sabe, faz tempo que eu queria te falar
Tu sais, ça fait longtemps que j'avais envie de te dire
Das coisas que trago no peito
Ce que j'ai dans le cœur
Saudade, não sei se é a palavra certa pra usar
La nostalgie, je ne sais même pas si c'est le bon mot pour le dire
Ainda lembro do seu jeito
Je me souviens encore de ta façon d'être
Não te trago ouro
Je ne t'apporte pas d'or
Porque ele não entra no céu
Parce qu'il ne monte pas au ciel
E nenhuma riqueza desse mundo
Et aucune richesse de ce monde
Não te trago flores
Je ne t'apporte pas de fleurs
Porque elas secam e caem ao chão
Parce qu'elles fanent et tombent au sol
Te trago os meus versos simples
Je t'apporte mes simples vers
Mas que fiz de coração
Mais que j'ai faits avec mon cœur
Eu fiz de coração
Je les ai faits avec mon cœur
Sabe, faz tempo que eu queria te falar
Tu sais, ça fait longtemps que j'avais envie de te dire
Das coisas que eu trago no peito
Ce que j'ai dans le cœur
Saudade, não sei se é a palavra certa para usar
La nostalgie, je ne sais même pas si c'est le bon mot pour le dire
Ainda lembro do seu jeito
Je me souviens encore de ta façon d'être
Não te trago ouro
Je ne t'apporte pas d'or
Porque ele não entra no céu
Parce qu'il ne monte pas au ciel
Nenhuma riqueza desse mundo
Aucune richesse de ce monde
Vai, mundo!
Va, monde !
Não te trago flores
Je ne t'apporte pas de fleurs
Porque elas secam e caem ao chão
Parce qu'elles fanent et tombent au sol
Te trago os meus versos simples
Je t'apporte mes simples vers
Mas que fiz de coração
Mais que j'ai faits avec mon cœur
Fiz de coração
Faits avec mon cœur
Eu adoro essa música, linda demais, sauda aí!
J'adore cette chanson, elle est magnifique, salue !
Fiz de coração
Faits avec mon cœur
Quem gostando do Pagode da Gica, um grito!
Qui aime le Pagode de Gica, crie !
(Eu!)
(Moi !)





Авторы: Leandro Filgueiras Araujo, Sander Frois


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.