Gidayyat - 2:0 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gidayyat - 2:0




2:0
2:0
В холод колючий и лютый ладонями,
In biting and harsh cold, with worn-out palms, I
стертыми дам тебе своё тепло.
will give you my warmth.
И отдавая себя по кусочкам,
And giving myself away in pieces,
взамен я не ждал от тебя ничего, о
in return, I waited for nothing from you, oh.
А в твоем взгляде темно,
But in your eyes, it is dark,
будто тебе все равно, о
as if everything is all the same to you, oh.
Пусть я не лучший игрок,
Let me not be a better player,
и в твою пользу два ноль, но, но
and in your favor, two to zero, but,
Сердце не слушает мозг,
The heart does not listen to the brain,
и сигналы до верха уже не доходят давно,
and signals no longer reach the top long ago,
Мама-апатия дала мне выход,
Mama-apathy gave me a way out,
но мною задвигала сестра-любовь, о
but my sister-love moved me, oh.
Ты как нутро, села надолго и так глубоко, о-о
You're like inner parts, you sat for a long time and so deep, oh.
Нас занесло, походу серьезно и так далеко.
It seems we were carried away, seriously and so far.
Не смотри в глаза, им не верю сам,
Do not look into my eyes, I do not believe them myself,
А в твоих горел огонь и пряталась гроза.
And in yours, fire burned and a thunderstorm was hidden.
Оглянись назад. Дай же мне сказать,
Look back. Let me say,
Что твой поцелуй остался болью на губах
That your kiss remained pain on my lips.
Вроде бы, доброе утро,
As it would seem, good morning,
капли в глаза в ноздри снуп.
drops in eyes and snoop in nostrils.
Я больше не верю тем сукам,
I no longer believe those bitches,
что стали так сильно доступны.
who became so easily accessible.
Пеплом серым вдохну,
I will inhale gray ashes,
синим-синим ко дну,
blue-blue to the bottom,
А ты дай мне пару минут,
But give me a couple of minutes,
я бы на места все вернул.
I would return everything to its place.
На месте все вернул я, след на шее рисуя,
I returned everything to its place, drawing a trace on the neck,
Оставив цвет поцелуя, оттенки алых огней.
Leaving the color of a kiss, shades of scarlet lights.
На месте все вернул я, след на шее рисуя,
I returned everything to its place, drawing a trace on the neck,
Оставив цвет поцелуя, но сделал песню о ней.
Leaving the color of a kiss, but made a song about it.
Не смотри в глаза, им не верю сам,
Do not look into my eyes, I do not believe them myself,
А в твоих горел огонь и пряталась гроза.
And in yours, fire burned and a thunderstorm was hidden.
Оглянись назад. Дай же мне сказать,
Look back. Let me say,
Что твой поцелуй остался болью на губах
That your kiss remained pain on my lips





Авторы: Gidayat Ejvaz-ogly Abbasov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.