Gidayyat - Оригами - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gidayyat - Оригами




Оригами
Origami
Давай, представим на секунду мир
Let's imagine for a second the world
Горящий пламенем любви безумной
Burning with the flame of crazy love
Хотел согреть, но обгорели мы
I wanted to warm you up, but we got burned
И стало в городе совсем бесшумно
And the city became completely silent
Мы пролетали сотни домов
We flew by hundreds of houses
И замирали на секунды
And froze for seconds
Не замечая запахи снов
Not noticing the scents of dreams
Мы бились против ветра, но
We fought against the wind, but
В твоих глазах горела синева
In your eyes, there was a blue light
А ты мне верила и плакала
And you believed in me and cried
И никогда не лезла мне в карман
And you never reached into my pocket
Ты была рада всему, что давал
You were happy with everything I gave you
Вау-вау-вауйе
Wow-wow-wow-yay
Я мечтал, как мы летаем
I dreamed how we would fly
Но ты опять забудешь, меня будишь
But you'll forget again, you'll wake me up
Со мной забудешь
You'll forget with me
Решили - все же будешь со мной
We decided that you'll be with me anyway
Тут как бы оригами
That's how origami goes
Я мечтал, как мы летаем
I dreamed how we would fly
Но ты опять забудешь, меня будишь
But you'll forget again, you'll wake me up
Со мной забудешь
You'll forget with me
Решили, все же будешь со мной
We decided that you'll be with me anyway
Источник teksty-pesenok.ru
Source teksty-pesenok.ru
А он растаял на словах
And it dissipated in words
Идем по краю
We're walking on the edge
Мне от тебя последний раз
The last time from you
Оставит след небосвода
The trail of the firmament will leave
Я был один, когда ты крепко обняла мою руку
I was alone when you hugged my hand tightly
Но я узнал твое дыхание по знакомому звуку
But I recognized your breath by the familiar sound
Эй, терпела так, будто я твой ребенок
Hey, you were so patient, as if I were your child
Терпела так, будто ты знала меня аж с пеленок
You were so patient, as if you had known me since I was a baby
Но я на все забил и все испортил, как дитя
But I blew it all and ruined everything, like a child
Сегодня я потерял тебя
Today I lost you
Знаешь, я не со зла все это
You know, I didn't do it on purpose
Впредь, засыпая, я не вижу снов
From now on, when I fall asleep, I won't see dreams
Прости меня за бред поэта
Forgive me for my poetic nonsense
Вау-вау-вауйе
Wow-wow-wow-yay
Я мечтал, как мы летаем
I dreamed how we would fly
Но ты опять забудешь, меня будишь
But you'll forget again, you'll wake me up
Со мной забудешь
You'll forget with me
Решили, все же будешь со мной
We decided that you'll be with me anyway
Тут как бы оригами
That's how origami goes
Я мечтал, как мы летаем
I dreamed how we would fly
Но ты опять забудешь, меня будишь
But you'll forget again, you'll wake me up
Со мной забудешь
You'll forget with me
Решили, все же будешь со мной
We decided that you'll be with me anyway





Авторы: gidayyat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.