Текст и перевод песни Gidayyat - Оригами

Оригами

Давай, представим на секунду мир
Горящий пламенем любви безумной
Хотел согреть, но обгорели мы
И стало в городе совсем бесшумно
Мы пролетали сотни домов
И замирали на секунды
Не замечая запахи снов
Мы бились против ветра, но
В твоих глазах горела синева
А ты мне верила и плакала
И никогда не лезла мне в карман
Ты была рада всему, что давал
Вау-вау-вауйе
Я мечтал, как мы летаем
Но ты опять забудешь, меня будишь
Со мной забудешь
Решили - все же будешь со мной
Тут как бы оригами
Я мечтал, как мы летаем
Но ты опять забудешь, меня будишь
Со мной забудешь
Решили, все же будешь со мной
Источник teksty-pesenok.ru
А он растаял на словах
Идем по краю
Мне от тебя последний раз
Оставит след небосвода
Я был один, когда ты крепко обняла мою руку
Но я узнал твое дыхание по знакомому звуку
Эй, терпела так, будто я твой ребенок
Терпела так, будто ты знала меня аж с пеленок
Но я на все забил и все испортил, как дитя
Сегодня я потерял тебя
Знаешь, я не со зла все это
Впредь, засыпая, я не вижу снов
Прости меня за бред поэта
Вау-вау-вауйе
Я мечтал, как мы летаем
Но ты опять забудешь, меня будишь
Со мной забудешь
Решили, все же будешь со мной
Тут как бы оригами
Я мечтал, как мы летаем
Но ты опять забудешь, меня будишь
Со мной забудешь
Решили, все же будешь со мной

Origami

Allons-y, imagine un instant un monde
Brûlant du feu de l'amour fou
Je voulais te réchauffer, mais nous nous sommes brûlés
Et la ville est devenue silencieuse
Nous avons survolé des centaines de maisons
Et nous nous sommes figés pendant des secondes
Sans remarquer les parfums des rêves
Nous luttions contre le vent, mais
Dans tes yeux brillait le bleu
Et tu me croyais et tu pleurais
Et tu ne me fouillais jamais les poches
Tu étais ravie de tout ce que je te donnais
Wow-wow-wow-yay
Je rêvais que nous volions
Mais tu oublieras encore, tu me réveilleras
Tu oublieras avec moi
Nous avons décidé - tu seras quand même avec moi
Comme de l'origami
Je rêvais que nous volions
Mais tu oublieras encore, tu me réveilleras
Tu oublieras avec moi
Nous avons décidé - tu seras quand même avec moi
Source teksty-pesenok.ru
Et il a fondu sur les mots
On marche au bord
De toi, une dernière fois
La voûte céleste laissera une trace
J'étais seul quand tu as serré ma main
Mais j'ai reconnu ton souffle au son familier
Hé, tu as enduré comme si j'étais ton enfant
Tu as enduré comme si tu me connaissais depuis le berceau
Mais j'ai tout oublié et j'ai tout gâché comme un enfant
Aujourd'hui j'ai perdu
Tu sais, ce n'est pas par méchanceté que j'ai fait tout ça
Désormais, en m'endormant, je ne vois plus de rêves
Pardonnez-moi le délire du poète
Wow-wow-wow-yay
Je rêvais que nous volions
Mais tu oublieras encore, tu me réveilleras
Tu oublieras avec moi
Nous avons décidé - tu seras quand même avec moi
Comme de l'origami
Je rêvais que nous volions
Mais tu oublieras encore, tu me réveilleras
Tu oublieras avec moi
Nous avons décidé - tu seras quand même avec moi