Текст и перевод песни Gidayyat - Сомбреро

Сомбреро

Начнем в отеле
А закончим на берегу
Сомбреро падает в пути
Где-то в цветочном саду
А я не знаю, почему
Себя сдержать не могу
Я, будто, на поводу
С ней я в бреду пропаду
Источник text-pesni.com
Weila-weila
Она так посмотрела
В голову без прицела
Дикая, как пантера
Weila-weila
В танце ты бомбалейла
Наколяя атмосферу
Что же это за манера?
Голосом твоим небо запело
Вдали на луну воет "Акелла"
Мама "Мехико", Weila-weila
Солнце да огни
И песок под ногами согрела
Люди думают, ты одурела
Мама "Мехико", Weila-weila
Сердце мне верни
Начнем в отеле
А закончим на берегу
Сомбреро падает в пути
Где-то в цветочном саду
А я не знаю, почему
Себя сдержать не могу
Я, будто, на поводу
С ней я в бреду пропаду
Это игра
Ты ее придумала сама
Видимо, убитая мадам
Ты тенями на мне
Ловлю твой взгляд на себе
Прикосновения тел
В эту ночь ты моя
Скинем одежду в окно
Падай в объятиях на пол
Нас окутал туман
Синий, прохладный туман
Ладонями сводишь с ума
Источник text-pesni.com
Нам все нипочем
До мурашек твой тон
Ты горячий патрон
И на это расчет
А они все ни о чем
Я тобой увлечен
Позабудь суету
За тобой по пятам
Я на миг пропаду
Не забуду тебя, моя
Мама "Мехико" а-ая
Начнем в отеле
А закончим на берегу
Сомбреро падает в пути
Где-то в цветочном саду
А я не знаю, почему
Себя сдержать не могу
Я, будто, на поводу
С ней я в бреду пропаду

Sombrero

On commence à l'hôtel
Et on finit sur la plage
Le sombrero tombe en chemin
Quelque part dans un jardin fleuri
Et je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas me contrôler
Je suis comme sous ton charme
Avec toi, je me perds dans le délire
Source text-pesni.com
Weila-weila
Tu m'as regardé comme ça
En plein dans mon cœur
Sauvage, comme une panthère
Weila-weila
Dans la danse, tu es une bombe
Tu as créé une ambiance folle
Quelle est cette façon d'être ?
Ton voix fait chanter le ciel
Au loin, la lune hurle "Akela"
Maman "Mexique", Weila-weila
Le soleil et les lumières
Le sable chaud sous nos pieds
Les gens pensent que tu as perdu la tête
Maman "Mexique", Weila-weila
Rends-moi mon cœur
On commence à l'hôtel
Et on finit sur la plage
Le sombrero tombe en chemin
Quelque part dans un jardin fleuri
Et je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas me contrôler
Je suis comme sous ton charme
Avec toi, je me perds dans le délire
C'est un jeu
Tu l'as inventé toi-même
Tu es une dame fatale
Tes ombres me suivent
Je cherche ton regard sur moi
Nos corps se touchent
Cette nuit, tu es à moi
On jettera nos vêtements par la fenêtre
Tombe dans mes bras sur le sol
Un brouillard nous enveloppe
Bleu, frais, comme un brouillard
Tes mains me rendent fou
Source text-pesni.com
Rien ne nous arrête
Ton ton me donne des frissons
Tu es un projectile brûlant
Et c'est le but
Et tout le reste n'a aucune importance
Je suis fasciné par toi
Oublie le stress
Je suis à tes trousses
Je vais disparaître pour un moment
Je ne t'oublierai pas, ma
Maman "Mexique" ah-ah
On commence à l'hôtel
Et on finit sur la plage
Le sombrero tombe en chemin
Quelque part dans un jardin fleuri
Et je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas me contrôler
Je suis comme sous ton charme
Avec toi, je me perds dans le délire