Текст и перевод песни Gidayyat - Ядовитая

Ядовитая

До последнего дыхания был готов искать нас
Время залечило раны – это же не правда
Расскажи, о чем ты там мечтала без меня?
Позабыла пала без эмоций и скандала

До последнего дыхания был готов искать нас
Время залечило раны – это же не правда
Расскажи, о чем ты там мечтала без меня?
Пока моя боль, боль, боль о тебе кричала

Запахами снов ты меня разбуди
Мне с тобой так хорошо, но теперь уходи
Птицы утром напоют о тебе, о тебе
Мне с тобой так хорошо, но теперь, но теперь

Ядовитая на вид закипела в груди
Феромонами манит, нет назад мне пути
Птицы утром напоют о тебе, о тебе
Мне так было хорошо, но теперь, но теперь

До последнего дыхания был готов искать нас
Время залечило раны – это же не правда
Расскажи, о чем ты там мечтала без меня?
Позабыла пала без эмоций и скандала

До последнего дыхания был готов искать нас
Время залечило раны – это же не правда
Расскажи, о чем ты там мечтала без меня?
Пока моя боль, боль, боль о тебе кричала

Не теряй, все что было между нами - не теряй
Ярче звезд на небе по ночам сияй
Все что было между нами - не меняй, не меняй

Ну что тебе до меня?
Не добила, ну так вот он я, стреляй
Ядовитыми патронами пленяй
Алыми губами мне скажи, что больше не моя

Что больше не моя ты
Что больше не моя
Что больше не нужна ты
Скажи мне, что больше не нужна
Больше не нужна

До последнего дыхания был готов искать нас
Время залечило раны – это же не правда
Расскажи, о чем ты там мечтала без меня?
Позабыла пала без эмоций и скандала

До последнего дыхания был готов искать нас
Время залечило раны – это же не правда
Расскажи, о чем ты там мечтала без меня?
Пока моя боль, боль, боль о тебе кричала

Toxique

Jusqu'à mon dernier souffle, j'étais prêt à te chercher
Le temps a guéri les blessures, ce n'est pas vrai
Dis-moi, de quoi rêvais-tu sans moi ?
Tu as oublié, tu as disparu sans émotions ni scandale

Jusqu'à mon dernier souffle, j'étais prêt à te chercher
Le temps a guéri les blessures, ce n'est pas vrai
Dis-moi, de quoi rêvais-tu sans moi ?
Alors que ma douleur, douleur, douleur criait pour toi

Tu me réveilles avec les odeurs de tes rêves
C'est si bien avec toi, mais maintenant, pars
Les oiseaux chanteront de toi au matin, de toi
C'était si bien avec toi, mais maintenant, maintenant

Toxique en apparence, elle a bouilli dans ma poitrine
Elle attire avec des phéromones, il n'y a pas de retour en arrière pour moi
Les oiseaux chanteront de toi au matin, de toi
C'était si bien avec toi, mais maintenant, maintenant

Jusqu'à mon dernier souffle, j'étais prêt à te chercher
Le temps a guéri les blessures, ce n'est pas vrai
Dis-moi, de quoi rêvais-tu sans moi ?
Tu as oublié, tu as disparu sans émotions ni scandale

Jusqu'à mon dernier souffle, j'étais prêt à te chercher
Le temps a guéri les blessures, ce n'est pas vrai
Dis-moi, de quoi rêvais-tu sans moi ?
Alors que ma douleur, douleur, douleur criait pour toi

Ne perds pas, tout ce qui était entre nous, ne perds pas
Brille plus fort que les étoiles dans le ciel la nuit
Tout ce qui était entre nous, ne change pas, ne change pas

Qu'est-ce que tu as à faire de moi ?
Tu ne m'as pas achevé, alors me voilà, tire
Envoûte-moi avec des balles toxiques
Avec tes lèvres rouges, dis-moi que je ne suis plus le tien

Que je ne suis plus le tien
Que je ne suis plus le tien
Que je ne suis plus nécessaire
Dis-moi que je ne suis plus nécessaire
Plus nécessaire

Jusqu'à mon dernier souffle, j'étais prêt à te chercher
Le temps a guéri les blessures, ce n'est pas vrai
Dis-moi, de quoi rêvais-tu sans moi ?
Tu as oublié, tu as disparu sans émotions ni scandale

Jusqu'à mon dernier souffle, j'étais prêt à te chercher
Le temps a guéri les blessures, ce n'est pas vrai
Dis-moi, de quoi rêvais-tu sans moi ?
Alors que ma douleur, douleur, douleur criait pour toi