Текст и перевод песни Gidayyat - Дилайла
Самая
верная,
смелая
La
plus
fidèle,
la
plus
courageuse
Моя
хрупкая
девочка
— Лулу!
Ma
petite
fille
fragile
- Lulu !
Ты
влюбила
меня,
а
я
верил
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux,
et
j'y
ai
cru
Раздели
со
мной
это
мгновенье
Partage
ce
moment
avec
moi
Самая
верная,
смелая
La
plus
fidèle,
la
plus
courageuse
Моя
хрупкая
девочка
— Лулу!
Ma
petite
fille
fragile
- Lulu !
Ты
влюбила
меня,
а
я
верил
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux,
et
j'y
ai
cru
Раздели
со
мной
это
мгновенье
Partage
ce
moment
avec
moi
Дилайла
Дилайла
Безобидная
Лайла
Une
Lайла
inoffensive
Наша
встреча
случайна
Notre
rencontre
est
fortuite
Заманила
Дилайла!
Дилайла
m'a
attiré !
Дилайла
Дилайла
Нераскрытая
тайна
Un
mystère
non
résolu
Твоя
нежность
фатальна!
Ta
tendresse
est
fatale !
Погубила
Дилайла!
Дилайла
m'a
perdu !
Она
зовет
себя
Лу-Лу-Лу
Elle
s'appelle
Lou-Lou-Lou
Я
бы
с
неба
ей
Лу-Лу-Ну
Je
lui
aurais
donné
Lou-Lou-Nu
Достал
бы,
дал
слабину
J'aurais
cédé,
j'aurais
fléchi
Без
нее
пропаду!
Je
serais
perdu
sans
elle !
Она
зовет
себя
Лу-Лу-Лу
Elle
s'appelle
Lou-Lou-Lou
И
я
в
душу
ей
заглянул
J'ai
regardé
dans
son
âme
Достал
бы
с
неба
Луну
J'aurais
décroché
la
lune
du
ciel
Для
нее
ту,
одну!
Pour
elle,
cette
seule !
Самая
верная,
смелая
La
plus
fidèle,
la
plus
courageuse
Моя
хрупкая
девочка
— Лулу!
Ma
petite
fille
fragile
- Lulu !
Ты
влюбила
меня,
а
я
верил
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux,
et
j'y
ai
cru
Раздели
со
мной
это
мгновенье
Partage
ce
moment
avec
moi
Самая
верная,
смелая
La
plus
fidèle,
la
plus
courageuse
Моя
хрупкая
девочка
— Лулу!
Ma
petite
fille
fragile
- Lulu !
Ты
влюбила
меня,
а
я
верил
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux,
et
j'y
ai
cru
Раздели
со
мной
это
мгновенье
Partage
ce
moment
avec
moi
Самая,
вся
моя
—
La
plus
belle,
toute
à
moi
-
Дилайла!
Дилайла !
Самая,
вся
моя,
вся
моя-
La
plus
belle,
toute
à
moi,
toute
à
moi
-
Дилайла!
Дилайла !
Кто-то
дал
мне
по
сердцу
Quelqu'un
m'a
donné
un
coup
de
cœur
Одиноким
был
J'étais
seul
Но
теперь
я
согрелся
ей
Mais
maintenant
je
suis
réchauffé
par
elle
Кто-то
дал
мне
по
сердцу
Quelqu'un
m'a
donné
un
coup
de
cœur
В
талую
ночь
Dans
une
nuit
fondante
Пробудив
миллион
огней!
En
réveillant
un
million
de
lumières !
Заплетаются
руки
мои
Mes
mains
s'emmêlent
Под
темными
локонами
Sous
tes
boucles
sombres
Дай
мне
руку,
гас
ждет
Сомали
Donne-moi
ta
main,
le
Somalie
attend
Пустая
земля
на
двоих!
Une
terre
vide
pour
nous
deux !
Она
зовет
себя
Лу-Лу-Лу
Elle
s'appelle
Lou-Lou-Lou
Я
бы
с
неба
ей
Лу-Лу-Ну
Je
lui
aurais
donné
Lou-Lou-Nu
Достал
бы,
дал
слабину
J'aurais
cédé,
j'aurais
fléchi
Без
нее
пропаду!
Je
serais
perdu
sans
elle !
Она
зовет
себя
Лу-Лу-Лу
Elle
s'appelle
Lou-Lou-Lou
И
я
в
душу
ей
заглянул
J'ai
regardé
dans
son
âme
Достал
бы
с
неба
Луну
J'aurais
décroché
la
lune
du
ciel
Для
нее
ту,
одну!
Pour
elle,
cette
seule !
Самая
верная,
смелая
La
plus
fidèle,
la
plus
courageuse
Моя
хрупкая
девочка
— Лулу!
Ma
petite
fille
fragile
- Lulu !
Ты
влюбила
меня,
а
я
верил
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux,
et
j'y
ai
cru
Раздели
со
мной
это
мгновенье
Partage
ce
moment
avec
moi
Самая
верная,
смелая
La
plus
fidèle,
la
plus
courageuse
Моя
хрупкая
девочка
— Лулу!
Ma
petite
fille
fragile
- Lulu !
Ты
влюбила
меня,
а
я
верил
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux,
et
j'y
ai
cru
Раздели
со
мной
это
мгновенье
Partage
ce
moment
avec
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.