Аморе - Gidayyat , Touchy перевод на английский

Аморе

Подойди ко мне.
И не бойся быть мной зависимой.
Я сломал тебя, пусть и мысленно.
Между нами больше нет истины!
Не проси меня.
Быть таким же, как эти клоуны.
Они выбрали не ту сторону.
И колибри стали вдруг вороны!
Заберу тебя
По дорогам холодным пройдём босиком!
Заберу тебя.
Я петля твоя в омуте, дверь на засов!
Пока ты моя
Ненормальная аномалия, не банальная.
Залипаю в который раз на тебе я.
Ciao amore!
Prego non spezzarmi il cuore.
Non mi dire queste parole
Voglio stare solo con te!
Оi! Non ti senti com'è facile insieme
Tieni la mano non dimenticare mai
Двигайся, под свет фонарей,
Под звуки аллей,
Под бас в моих венах,
Стуки об стены,
Как карамель на вкус мое небо!
Двигайся, будто мы две параллели,
На грани истерик, двигайся так, как не двигала телом,
Час а-капеллы, солнце палящее, тени амбреллы, ты как королева!
Двигайся!
И не бойся быть мной замеченной,
Мы сегодня здесь аж до вечера,
Наши раны маной залечены!
Подойди ко мне,
Ты была уже мной зависима,
Я сломал тебя, пусть и мысленно,
Между нами есть теперь истина!
Ciao amore!
Prego non spezzarmi il cuore.
Non mi dire queste parole
Voglio stare solo con te!
Оi! Non ti senti com'è facile insieme
Tieni la mano non dimenticare mai

Amore

Come to me.
And don't be afraid to be dependent on me.
I broke you, even if only in my mind.
There is no more truth between us!
Don't ask me to
To be the same as these clowns.
They chose the wrong side.
And hummingbirds suddenly became crows!
I'll take you.
We'll walk barefoot on the cold roads!
I 'll take you.
I'm your noose in the whirlpool, the door to the bolt!
While you're mine
Abnormal anomaly, not banal.
I'm staring at you again.
Ciao amore!
Prego non spezzarmi il cuore.
Non mi dire queste parole
Voglio stare solo con te!
Oi! Non ti senti com'è facile insieme
Tieni la mano non dimenticare mai
Move, under the light of streetlights,
Under the sounds of alleys,
Under the bass in my veins,
Knocking on the walls,
My sky tastes like caramel on the tongue!
Move, as if we were two parallels,
On the verge of hysterics, move as you've never moved before,
An hour of a cappella, scorching sun, shadows of umbrellas, you're like a queen!
Move!
And don't be afraid to be noticed by me,
We 're here till the evening,
Our wounds are healed by manna!
Come to me,
You were already dependent on me,
I broke you, even if only in my mind,
There is truth between us now!
Ciao amore!
Prego non spezzarmi il cuore.
Non mi dire queste parole
Voglio stare solo con te!
Oi! Non ti senti com'è facile insieme
Tieni la mano non dimenticare mai