Colorless Sky - Gideon перевод на русский

Colorless Sky

The walls are different shades of white
The window cracked
The crooked blinds
Relieve me of the morning light
My bed of springs is where I'm set
My pillow lost beneath my head
No falling into dreams I said

To stare at a colorless sky
Of speckled stars and painted lines
These lights my only guide
Who needs the world
Who needs the outside

Say there's nothing I can't handle
I try to bear the weight
I've fallen into pieces
One piece can't mend a break
I thought I made a promise
A promise to escape
The light in the tunnel's
Just a light I'll need to change

As I stare at a colorless sky
Stare at a colorless sky
As I stare at a colorless sky
Colorless sky

The pavement drags beneath my feet
The bitter air is fresh to breathe
I wipe my nose, begin to bleed
No falling back, just forward, please
I find myself back in my bed
The story's old, I'm sure you've read
What happens when you look too far ahead

So I stare at a colorless sky
Of speckled stars and painted lines
These lights my only guide
Who needs the world
Who needs the outside

Say there's nothing I can't handle
I try to bear the weight
I've fallen into pieces
One piece can't mend a break
I thought I made a promise
A promise to escape
The light in the tunnel's
Just a light I'll need to change

As I stare at a colorless sky
Stare at a colorless sky
As I stare at a colorless sky
Colorless sky

Mmhm

Бесцветное небо

Стены разных оттенков белого,
Окно треснуло,
Кривые жалюзи
Избавляют меня от утреннего света.
Мое пружинное ложе — вот где я нахожусь,
Моя подушка потерялась под головой,
Никаких падений в сны, сказал я себе,

Глядя на бесцветное небо
С крапчатыми звездами и нарисованными линиями.
Эти огни — мои единственные проводники.
Кому нужен мир?
Кому нужен внешний мир?

Говорю себе, что нет ничего, с чем я не справлюсь,
Пытаюсь вынести этот груз.
Я развалился на части,
Один осколок не может исправить сломанное.
Я думал, что дал обещание,
Обещание сбежать.
Свет в конце туннеля —
Просто свет, который мне нужно изменить.

Пока я смотрю на бесцветное небо,
Смотрю на бесцветное небо,
Пока я смотрю на бесцветное небо,
Бесцветное небо.

Тротуар тянется под моими ногами,
Горький воздух свеж для дыхания.
Я вытираю нос, начинает идти кровь.
Нельзя отступать, только вперед, прошу.
Я снова оказываюсь в своей постели,
История стара, уверен, ты ее читала.
Что происходит, когда ты заглядываешь слишком далеко вперед.

Поэтому я смотрю на бесцветное небо
С крапчатыми звездами и нарисованными линиями.
Эти огни — мои единственные проводники.
Кому нужен мир?
Кому нужен внешний мир?

Говорю себе, что нет ничего, с чем я не справлюсь,
Пытаюсь вынести этот груз.
Я развалился на части,
Один осколок не может исправить сломанное.
Я думал, что дал обещание,
Обещание сбежать.
Свет в конце туннеля —
Просто свет, который мне нужно изменить.

Пока я смотрю на бесцветное небо,
Смотрю на бесцветное небо,
Пока я смотрю на бесцветное небо,
Бесцветное небо.

Мммм