Текст и перевод песни Gideon - No Love/No One

No Love/No One

You did this to yourself
No love, no love for you
Time won't heal your open wounds
No one, no one to me
No, no sympathy

Cut the chain, drop the ball, watch that bitch sink
Roll over dead and just keep rolling past me
I gave you time, wasted mine, made me re-think
To be honest, I don't feel a thing
Do you get it now?
They say what goes around comes around
And I'd say: "See you in hell"
But I don't wanna see you on the way down

You did this to yourself
No love, no love for you
Time won't heal your open wounds
No one, no one to me
No, no sympathy

Fake smile, lay it on thick
Shallow as the grave that I let you dig
Drop the act, take off the mask
I see through you
Counterfeit, imitation, no purpose, just a duplicate
Of somebody who was worth it
Living in Hell sure seems perfect
When I think of what you put me through
I'm fucking done with you

Cut the line, drop the name
Just to be seen
I despise the disguise of your vanity
Gave you time, wasted mine, made me re-think
To be honest, you did this to yourself

No love, no love for you
Time won't heal your open wounds
No one, no one to me
No, no sympathy
No love for you
Time won't heal your open wounds
No one to me
No, no sympathy

No love
For you
No one
To me

Нет любви/Никто

Ты сама это сделала.
Нет любви, нет любви к тебе.
Время не залечит твои открытые раны.
Никто, ты никто для меня.
Нет, никакого сочувствия.

Порви цепь, урони мяч, смотри, как эта сука тонет.
Перевернись замертво и просто катись мимо меня.
Я дал тебе время, потратил свое, заставил меня переосмыслить.
Если честно, я ничего не чувствую.
Теперь ты понимаешь?
Говорят, что посеешь, то и пожнешь.
И я бы сказал: "Увидимся в аду".
Но я не хочу видеть тебя на пути вниз.

Ты сама это сделала.
Нет любви, нет любви к тебе.
Время не залечит твои открытые раны.
Никто, ты никто для меня.
Нет, никакого сочувствия.

Фальшивая улыбка, наложи ее толстым слоем.
Мелкая, как могила, которую я позволил тебе вырыть.
Брось притворяться, сними маску.
Я вижу тебя насквозь.
Подделка, имитация, без цели, просто дубликат.
Кого-то, кто был этого достоин.
Жизнь в аду кажется идеальной.
Когда я думаю о том, через что ты меня заставила пройти.
Я чертовски покончил с тобой.

Перережь черту, брось имя.
Просто чтобы тебя увидели.
Я презираю личину твоего тщеславия.
Дал тебе время, потратил свое, заставил меня переосмыслить.
Если честно, ты сама это сделала.

Нет любви, нет любви к тебе.
Время не залечит твои открытые раны.
Никто, ты никто для меня.
Нет, никакого сочувствия.
Нет любви к тебе.
Время не залечит твои открытые раны.
Никто для меня.
Нет, никакого сочувствия.

Нет любви.
К тебе.
Никто.
Для меня.