DENIAL - Gideon перевод на немецкий

DENIAL

Denial

You hold the gun
Pull back the hammer
Press it against your head
Asking god to pull the trigger
Taking shots in the dark
Pass it around, pass it around
Till we all fall, till we fall down
I wanna help you but I don′t know how
'Cause I′m lost in the dark and your head's in the clouds
The reaper is on your back
It's time to wake the fuck up

You will live and die by the book

This hell won′t take you to heaven
Hypnotized by the lies
Got you under a spell
This hell won′t take you to heaven
An obsession you deny
Can't you see you′re in
Denial

All give, no take
Now you're giving your life away
Take away the one that built me up
Nah, I′m not leaving you behind
Bounce back if you're listening
Come to, so I can pull you in

This hell won′t take you to heaven
Hypnotized by the lies
Got you under a spell
This hell won't take you to heaven
An obsession you deny

Yeah, can you feel the end?
Can't you see you′re in denial?

VERLEUGNUNG

Verleugnung

Du hältst die Waffe
Spannst den Hahn
Drückst sie an deinen Kopf
Und bittest Gott, den Abzug zu drücken
Schüsse ins Blaue abgeben
Reich sie rum, reich sie rum
Bis wir alle fallen, bis wir hinfallen
Ich will dir helfen, aber ich weiß nicht wie
Denn ich bin im Dunkeln verloren und dein Kopf ist in den Wolken
Der Sensenmann ist dir auf den Fersen
Es ist Zeit, verdammt nochmal aufzuwachen

Du wirst nach dem Buch leben und sterben

Diese Hölle wird dich nicht in den Himmel bringen
Hypnotisiert von den Lügen
Hat dich in ihren Bann gezogen
Diese Hölle wird dich nicht in den Himmel bringen
Eine Besessenheit, die du leugnest
Kannst du nicht sehen, dass du in
Verleugnung

Nur Geben, kein Nehmen
Jetzt gibst du dein Leben weg
Du nimmst die weg, die mich aufgebaut hat
Nein, ich lasse dich nicht zurück
Komm zurück, wenn du zuhörst
Komm zu dir, damit ich dich reinziehen kann

Diese Hölle wird dich nicht in den Himmel bringen
Hypnotisiert von den Lügen
Hat dich in ihren Bann gezogen
Diese Hölle wird dich nicht in den Himmel bringen
Eine Besessenheit, die du leugnest

Yeah, kannst du das Ende fühlen?
Kannst du nicht sehen, dass du in Verleugnung bist?