Mask - Gideon перевод на французский

Mask

There is nothing that you can say to me
That will take me from the place that I am meant to be
So-called friends turn their backs and run
Convenience is the only thing they do not shun
Is this just another smile
Is this just another mask you wear
The friendly faces in every day new places
Who is real and why is it so rare
The gratitude that I hold so closely
Is for the ones who always see the truth and trust it solely
A companion a closest friend
The only thing that will matter in the end

Masque

Il n'y a rien que tu puisses me dire
Qui me fera quitter l'endroit où je suis censé être
Les soi-disant amis tournent le dos et s'enfuient
La commodité est la seule chose qu'ils ne fuient pas
Est-ce juste un autre sourire
Est-ce juste un autre masque que tu portes
Les visages amicaux dans tous les nouveaux endroits de chaque jour
Qui est réel et pourquoi est-ce si rare
La gratitude que je garde si près de moi
Est pour ceux qui voient toujours la vérité et la croient uniquement
Un compagnon, un ami très proche
La seule chose qui comptera à la fin