Текст и перевод песни Gideon - Momentum

Momentum

Momentum. Falling back to you
I′ve become broken fragments, shattered, torn in two
Momentum. Bring me back to you
And finish what you started, finish what you started in me
Lost love I lost myself
Why did I put so much weight into somebody else?
Lost heart I should've known from the start
Instead I stood by and watched as my world fell apart
When the storm rolled in and the waves came crashing down
I sank straight to the bottom held my breath
Then you pulled me up and pulled me in
Momentum. Falling back to you
I′ve become broken fragments, shattered, torn in two
Momentum. Bring me back to you
And finish what you started, finish what you started in me
Lost faith simply out of spite
I turned my back on the one that's always by my side
Lost hope forgot my roots
This time I plant my feet and I promise
Promise not to move
They say you don't know what you got ′til it′s gone
Well it took losing everything to find you were there all along
When the storm rolled in and the waves came crashing down
I sank straight to the bottom held my breath
Then you pulled me up and pulled me in
Momentum. Falling back to you
I've become broken fragments, shattered, torn in two
Momentum. Bring me back to you
And finish what you started, finish what you started in me

Momentum

Élan. Je reviens vers toi
Je suis devenu des fragments brisés, brisés, déchirés en deux
Élan. Ramène-moi à toi
Et termine ce que tu as commencé, termine ce que tu as commencé en moi
Amour perdu, j'ai perdu mon chemin
Pourquoi ai-je mis autant de poids sur quelqu'un d'autre ?
J'aurais dû savoir dès le départ que mon cœur était perdu
Au lieu de cela, je suis resté là à regarder mon monde s'effondrer
Quand la tempête a éclaté et que les vagues ont déferlé
J'ai coulé jusqu'au fond, retenant ma respiration
Puis tu m'as tiré vers le haut et attiré vers toi
Élan. Je reviens vers toi
Je suis devenu des fragments brisés, brisés, déchirés en deux
Élan. Ramène-moi à toi
Et termine ce que tu as commencé, termine ce que tu as commencé en moi
Foi perdue, simplement par dépit
J'ai tourné le dos à celui qui est toujours à mes côtés
J'ai perdu espoir, oublié mes racines
Cette fois, je plante mes pieds et je promets
Promets de ne pas bouger
On dit que tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que tu le perdes
Eh bien, il a fallu que je perde tout pour découvrir que tu étais là tout le temps
Quand la tempête a éclaté et que les vagues ont déferlé
J'ai coulé jusqu'au fond, retenant ma respiration
Puis tu m'as tiré vers le haut et attiré vers toi
Élan. Je reviens vers toi
Je suis devenu des fragments brisés, brisés, déchirés en deux
Élan. Ramène-moi à toi
Et termine ce que tu as commencé, termine ce que tu as commencé en moi