Текст и перевод песни Gideon - Prodigal Son

Prodigal Son

Restoration
This is the last time
I will choose to run from the ones that I love
A young man that was full of pride
That was full of self regard
Forgiveness you still show
A prideful youth that I′ll never get back
You carried my weight
Forgiveness you still show
This is the last time that I'll run from the ones that I love
I am the Prodigal Son I will no longer run
Now I′m older and I can see the truth
The sacrifices you made for the life that you would struggle through
A prideful youth that I'll never get back
You carried my weight
Forgiveness you still show
I never knew how much you mean to me
And now I'm taking it back
I used to count down the days that I′d leave with my selfish ways
I′m taking it back
With the love that you have shown me
And the man that you have molded me to be
I'm taking it back
You were my Restoration

Fils prodigue

Restauration
C'est la dernière fois
Que je choisirai de fuir ceux que j'aime
Un jeune homme plein d'orgueil
Plein d'égocentrisme
Le pardon que tu montres toujours
Une jeunesse pleine d'orgueil que je ne retrouverai jamais
Tu as porté mon poids
Le pardon que tu montres toujours
C'est la dernière fois que je fuirai ceux que j'aime
Je suis le Fils Prodigue, je ne fuirai plus
Maintenant, je suis plus vieux et je vois la vérité
Les sacrifices que tu as faits pour la vie que tu as traversée
Une jeunesse pleine d'orgueil que je ne retrouverai jamais
Tu as porté mon poids
Le pardon que tu montres toujours
Je n'ai jamais su à quel point tu comptes pour moi
Et maintenant, je reprends tout
J'avais l'habitude de compter les jours qui me séparaient de mon départ avec mes manières égoïstes
Je reprends tout
Avec l'amour que tu m'as montré
Et l'homme que tu as fait de moi
Je reprends tout
Tu étais ma Restauration