Still Alive - Gideon перевод на русский

Still Alive

All life lay ahead and every road led home,
You stood by me shoulder to shoulder
Looking back
All of it has happened so fast
It′s all a blur
I'll always stay thankful for the past
And look forward to the future
This life has thrown us curves
But it′s worth every lesson we've learned
Thick or thin
Through good or bad
I will stand up for you in the end
I will stand up for you in the end
Is this the last real taste of innocence?
Of the first real taste of life?
The memories we hold
Are helping us survive
The memories we hold on to
Are keeping us alive
All life lay ahead and every road led home,
You stood by me shoulder to shoulder
Years go by, I'm getting older
But we′ll stand together, shoulder to shoulder
My brother
My friend
My brother
Remember how simple life used to be?
Nothing could stop us from who we wanted to be
Stay young
Stay free
Stay young
Stay free
All life lay ahead and every road led home,
You stood by me shoulder to shoulder
Years go by, I′m getting older
But we'll stand together, shoulder to shoulder
You stood by me shoulder to shoulder

Всё ещё жив

Вся жизнь была впереди, и каждая дорога вела домой,
Ты стояла рядом со мной плечом к плечу
Оглядываясь назад
Всё произошло так быстро
Всё как в тумане
Я всегда буду благодарен за прошлое
И с нетерпением жду будущего
Эта жизнь подкидывала нам крутые повороты
Но каждый урок, который мы усвоили, того стоил
В горе и в радости
В хорошие и плохие времена
Я буду защищать тебя до конца
Я буду защищать тебя до конца
Это ли последний глоток настоящей невинности?
Первый настоящий вкус жизни?
Воспоминания, которые мы храним
Помогают нам выжить
Воспоминания, за которые мы держимся
Поддерживают нас в живых
Вся жизнь была впереди, и каждая дорога вела домой,
Ты стояла рядом со мной плечом к плечу
Годы идут, я становлюсь старше
Но мы будем стоять вместе, плечом к плечу
Моя сестра
Мой друг
Моя сестра
Помнишь, какой простой была жизнь?
Ничто не могло помешать нам стать теми, кем мы хотели быть
Оставайся молодой
Оставайся свободной
Оставайся молодой
Оставайся свободной
Вся жизнь была впереди, и каждая дорога вела домой,
Ты стояла рядом со мной плечом к плечу
Годы идут, я становлюсь старше
Но мы будем стоять вместе, плечом к плечу
Ты стояла рядом со мной плечом к плечу