Текст и перевод песни Gideon - World of Hurt

World of Hurt

A picture perfect world of hurt
A self destructing work of art
She hit the bottom before her life could truly start
10 years young she lost her mother
Everyday feeling out of place like a storm without thunder (a deep breath without air)
Left with a heart that was punctured
Every day trying to escape
Now she sits there and wonders why life′s so unfair
Searching
Still searching for so much more
Is there life beyond that door? (knock knock)
A self destructing work of art
A picture perfect world of hurt
7 years of pretending she's fine
Acting out a fantasy but it′s hell in her mind (tears in her eyes)
She's at the end of the line and she decided to tie a noose at the end this time
Searching
Still searching for so much more
Is there life beyond that door? (knock knock)
A self destructing work of art
A picture perfect world of hurt
Lower than ever before but you're worth so much more
Stuck inside this world of hurt
So don′t tell me tell me you′re okay
The truth hurts but hit me with it anyway
You're my flesh and blood a part of me
And when you bleed I bleed
A self destructing work of art
She hit the bottom before her life could truly start
Searching
Still searching for so much more
Is there life beyond that door? (knock knock)
A self destructing work of art
A picture perfect world of hurt

Мир боли

Идеальная картинка мира боли
Саморазрушающееся произведение искусства
Ты достигла дна, прежде чем твоя жизнь действительно началась
В 10 лет ты потеряла мать
Каждый день чувствуешь себя не в своей тарелке, как буря без грома (глубокий вдох без воздуха)
Осталась с пронзенным сердцем
Каждый день пытаясь сбежать
Теперь ты сидишь и думаешь, почему жизнь так несправедлива
Ищешь
Всё ещё ищешь чего-то большего
Есть ли жизнь за той дверью? (тук-тук)
Саморазрушающееся произведение искусства
Идеальная картинка мира боли
7 лет ты притворялась, что всё хорошо
Играешь роль, но в твоей голове ад (слёзы в твоих глазах)
Ты на краю пропасти и решила на этот раз завязать петлю на конце
Ищешь
Всё ещё ищешь чего-то большего
Есть ли жизнь за той дверью? (тук-тук)
Саморазрушающееся произведение искусства
Идеальная картинка мира боли
Ниже, чем когда-либо прежде, но ты стоишь гораздо большего
Застряла в этом мире боли
Так что не говори мне, что ты в порядке
Правда ранит, но всё равно скажи мне её
Ты моя плоть и кровь, часть меня
И когда ты истекаешь кровью, я истекаю кровью вместе с тобой
Саморазрушающееся произведение искусства
Ты достигла дна, прежде чем твоя жизнь действительно началась
Ищешь
Всё ещё ищешь чего-то большего
Есть ли жизнь за той дверью? (тук-тук)
Саморазрушающееся произведение искусства
Идеальная картинка мира боли