Текст и перевод песни Gidi Gov feat. Rona Kenan - אני אומר מילה

אני אומר מילה

אני אומר מילה והיא נשמעת בעולם
אני אומר מילה והיא נשמעת בעולם
והיא צונחת על הקרקע ונשכחת עם הזמן
צונחת על הקרקע ונשכחת עם הזמן
אני אומר מילה ומישהו שומע
ואז אני יודע שכדאי

עולם מושלם, עולם כמעט קיים
אני שולח יד לגעת והקסם נעלם
תן לי לעמוד רק יום אחד בתוך הגשם
שקט ומאושר אני נרדם

אני מושך מכחול על העולם
מושך מכחול על העולם
והוא דוהה אל תוך הבד ונעלם
דוהה אל תוך הבד ונעלם
אני רואה את הציור ומצטער
שלא יכולתי לבקש עוד זמן

עולם מושלם, עולם כמעט קיים
אני שולח יד לגעת והקסם נעלם
תן לי לעמוד רק יום אחד בתוך הגשם
שקט ומאושר אני נרדם
שקט ומאושר אני נרדם

עולם מושלם, עולם כמעט קיים
אני שולח יד לגעת והקסם נעלם
תן לי לעמוד רק יום אחד בתוך הגשם
שקט ומאושר אני נרדם
שקט ומאושר אני נרדם

Я говорю слово

Я говорю слово, и оно слышно во всем мире,
Я говорю слово, и оно слышно во всем мире,
А оно падает на землю и забывается со временем,
Падает на землю и забывается со временем.
Я говорю слово, и кто-то слышит,
И тогда я знаю, что стоит.

Идеальный мир, мир почти существующий,
Я протягиваю руку, чтобы прикоснуться, и волшебство исчезает.
Позволь мне постоять хотя бы один день под дождем,
Тихий и счастливый, я засыпаю.

Я вожу кистью по миру,
Вожу кистью по миру,
И он блекнет на холсте и исчезает,
Блекнет на холсте и исчезает.
Я смотрю на картину и сожалею,
Что не мог попросить еще немного времени.

Идеальный мир, мир почти существующий,
Я протягиваю руку, чтобы прикоснуться, и волшебство исчезает.
Позволь мне постоять хотя бы один день под дождем,
Тихий и счастливый, я засыпаю.
Тихий и счастливый, я засыпаю.

Идеальный мир, мир почти существующий,
Я протягиваю руку, чтобы прикоснуться, и волшебство исчезает.
Позволь мне постоять хотя бы один день под дождем,
Тихий и счастливый, я засыпаю.
Тихий и счастливый, я засыпаю.