Kavu Haorot - Gidi Gov (גידי גוב) перевод на немецкий

Kavu Haorot

כבו האורות,
אין איש ברחובות
בא זמן ללכת
לומר להתראות
ואת שותקת לך
ואני נשאר איתך.

הכל כבר נאמר
אני מרגיש כזר
אם לא הלילה
אולי אלך מחר
ואת שותקת לך
ואני נשאר איתך.

וסיפור מתחיל
וסיפור נגמר
ואני הולך
ואני נשאר
נשאר איתך
עוד איתך...

ובוקר בא כמעט
הכל כל כך מוכר
גם אם אלך לי
אשוב ודאי מחר
ואת שותקת שוב
וכמו תמיד - אני נשאר...

וסיפור מתחיל...

כבו האורות,
אין איש ברחובות
בא זמן ללכת
לומר להתראות
ואת שותקת לך
וכמו תמיד -
אני נשאר...

Die Lichter sind aus

Die Lichter sind aus,
Niemand ist auf den Straßen
Es ist Zeit zu gehen
Auf Wiedersehen zu sagen
Und du schweigst
Und ich bleibe bei dir.

Alles ist schon gesagt
Ich fühle mich wie ein Fremder
Wenn nicht heute Nacht
Gehe ich vielleicht morgen
Und du schweigst
Und ich bleibe bei dir.

Und eine Geschichte beginnt
Und eine Geschichte endet
Und ich gehe
Und ich bleibe
Bleibe bei dir
Noch bei dir...

Und es wird fast Morgen
Alles ist so vertraut
Auch wenn ich gehe
Komme ich sicher morgen zurück
Und du schweigst wieder
Und wie immer - bleibe ich...

Und eine Geschichte beginnt...

Die Lichter sind aus,
Niemand ist auf den Straßen
Es ist Zeit zu gehen
Auf Wiedersehen zu sagen
Und du schweigst
Und wie immer -
Bleibe ich...