Текст и перевод песни Gidi Gov (גידי גוב) - Shir Hitorerut

Shir Hitorerut

כשאני מתעורר בכל בוקר
ופותח חלון,
והקיץ נכנס שוב לבית איתך
כמו מוסיקה...
את כמו שמש טובה
את כמו מים
ביום קיץ יפה.
ביום קיץ יפה - האויר בל מלא
מזכיר לי אותך
לעולם לא אשכח אותך -
יפתי...

והנה כבר קרבים צהריים
וכבר אמצע היום
ואני שוב מרגיש איך ליבי
שוב מחיש פעימותיו...
אם תרצי ששירים אנגן לך -
אנגן לך שירים
כי כל מה שאשיר
שוב אותך לי יזכיר
יזכיר לי אותך
לעולם לא אשכח אותך
יפתי...
הביטי איך השמש עלתה כבר
לקראתך...

כמה אהבתי להיות איתך תמיד
לאהוב אותך, תמיד איתך
- שיר אחד אהבת - לך אותו
אנגן...

ופתאום כבר יורד לו הערב
ונותן לי אותך
וכשאת לצידי -
כל דבר בליבי
מזכיר לי אותך
לעולם לא אשכח אותך
יפתי...

הביטי איך הלילה עולה כבר
לקראתך...

Lonely Song

When I wake up every morning
And open the window,
And summer enters the house with you again
Like music...
You're like the sun
You're like water
On a beautiful summer day.
On a beautiful summer day - the air is full of
Reminding me of you
I'll never forget you -
My beauty...

And here comes noon already
And already midday
And I feel again how my heart
Beats again...
If you want me to play songs for you -
I'll play songs for you
Because everything I sing
Will remind me of you
Will remind me of you
I'll never forget you
My beauty...
Look how the sun has already risen
Towards you...

How I loved to be with you always
To love you, always with you
- You loved one song - I'll play it for you
...

And suddenly the evening falls
And gives me you
And when you're with me -
Everything in my heart
Reminds me of you
I'll never forget you
My beauty...

Look how the night has already risen
Towards you...