Gidi Gov - בואי נישאר - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gidi Gov - בואי נישאר




האלבום הראשון
 Первый альбом
(1978)בואי נשאר
(1978) давай останемся
גידי גוב
Бычьи сухожилия
מילים: יעקב גלעד
Слова: Джейкоб Гилад
לחן: יצחק קלפטר
Мелодия: Исаак клэптер
קיימים 2 ביצועים נוספים לשיר זה
Есть еще 2 исполнения этой песни
כבר לילה בואי נשאר
Уже ночь. давай останемся.
כבר לילה בואי נשאר
Уже ночь. давай останемся.
את ממילא מאחרת
Ты все равно опаздываешь.
אל תמציאי שום תירוץ
Не придумывай никаких оправданий
כי אם אין לך מה ללכת
Потому что, если вам нечего идти
אין לך כל סיבה לרוץ
У вас нет причин бежать
מכיוון שלא הספקנו שום דבר
Потому что у нас ничего не было
מה יקרה לך אם תלכי מחר
Что будет с тобой, если ты уйдешь завтра
נגלגל שיחה על הא ודה
Мы закатим разговор о веде
אם תלכי את מפסידה
Если ты уйдешь, ты проиграешь
אבל מה יקרה אחר כך
Но что будет потом
את שואלת מן הסתם
Ты спрашиваешь.
שום דבר אני מבטיח
Ничего не обещаю
את דואגת לחינם
Ты беспокоишься зря
מכיון שלא קרה בינתיים כלום
Потому что пока ничего не произошло
אל תמהרי כל כך לקום
Не торопись вставать
הקפה רותח כבר שעה
Кофе кипит уже час
אם תלכי תהיי צמאה
Если ты пойдешь, ты будешь пить





Авторы: רכטר יוני, גלעד יעקב, קלפטר יצחק


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.