Текст и перевод песни Gidi Gov - יש אי שם

יש אי שם

יש אי שם
מישהו חושב עלייך
מישהו רוצה אותך נורא
יש אי שם

יש אי שם
מישהו חולם עלייך
מישהו אוהב אותך כל כך
יש אי שם

אז אל תבכי הלילה
ראשך הניחי כאן
כוכב נופל מאיר את לילך
שואל לאן?
ומה תבקשי מלמעלה?
אם זה אותי - אז הנה אני
שלך, מזמן

שיר לך שר
שיר עצוב סנטימנטלי
שיר שלא משאיר אותך לבד
שיר לך שר

השחר מחכה כבר
מעבר לפינה
השמש מסתובבת עכשיו
לעוד תנומה
אני מסתכל על פנייך
את חלומך מלטפת קרן אור
קטנה

יש אי שם
מישהו חושב עלייך
מישהו רוצה אותך נורא
יש אי שם

Somewhere

There is someone somewhere
thinking about you
Someone wants you very much
There is someone somewhere

There is someone somewhere
dreaming about you
Someone loves you so
There is someone somewhere

So don't you cry tonight
Lay your head here
A shooting star is lightning up your night
Asking where?
And what will you wish for?
If it's me - then here I am
Yours from long ago

I sing a song for you
A sad sentimental song
A song that won't leave you alone
I sing a song for you

The dawn is already waiting
Just around the corner
The sun is making another turn
For another sleep
I look at your face
A beam of light is caressing your dream
Small

There is someone somewhere
thinking about you
Someone wants you very much
There is someone somewhere