Текст и перевод песни Gidi Gov - יש אי שם

יש אי שם

יש אי שם
מישהו חושב עלייך
מישהו רוצה אותך נורא
יש אי שם

יש אי שם
מישהו חולם עלייך
מישהו אוהב אותך כל כך
יש אי שם

אז אל תבכי הלילה
ראשך הניחי כאן
כוכב נופל מאיר את לילך
שואל לאן?
ומה תבקשי מלמעלה?
אם זה אותי - אז הנה אני
שלך, מזמן

שיר לך שר
שיר עצוב סנטימנטלי
שיר שלא משאיר אותך לבד
שיר לך שר

השחר מחכה כבר
מעבר לפינה
השמש מסתובבת עכשיו
לעוד תנומה
אני מסתכל על פנייך
את חלומך מלטפת קרן אור
קטנה

יש אי שם
מישהו חושב עלייך
מישהו רוצה אותך נורא
יש אי שם

Есть где-то там

Есть где-то там
Кто-то думает о тебе
Кто-то очень хочет тебя
Есть где-то там

Есть где-то там
Кто-то мечтает о тебе
Кто-то так сильно любит тебя
Есть где-то там

Так не плачь этой ночью
Голову свою склони сюда
Падающая звезда освещает твою ночь
Спрашивает: куда?
И о чем ты попросишь небеса?
Если обо мне - то вот я
Твой, уже давно

Тебе песню пою
Песню грустную, сентиментальную
Песню, которая не оставит тебя одну
Тебе песню пою

Рассвет уже ждет
За углом
Солнце сейчас поворачивается
Для еще одной дремоты
Я смотрю на твое лицо
Твой сон ласкает луч света
Маленький

Есть где-то там
Кто-то думает о тебе
Кто-то очень хочет тебя
Есть где-то там