Текст и перевод песни Gidi Gov - סיפור קצר

סיפור קצר

אין תכנון לטווח ארוך
במקום ממשיך לדרוך
עד שלילה בא
לא מוצא סיבה
להפר שיווי משקל
עד שבוקר בא
לא מוצא סיבה
בכלל

בלי מעורבות אישית
בלי מחויבות רגשית
כל סיפור נגמר
כמו סיפור קצר
אין פיתוח
בדמויות
כל סיפור נגמר
כמו סיפור קצר
מאוד

אנ'לא שומר כלום
לא קושר כלום
ונשאר פה מן הצד
אנ'לא נוגע
לא פוגע
לא פוחד לישון לבד
ואיך שנוח
לא בכוח
בלי מקום אחד

עד עכשיו ידעתי איך
אף פעם לא להסתבך
אך פתאום איתך
משהו נפתח
שנסגר לפני שנים
אך פתאום איתך
משהו בי נפתח
בפנים

לא שומר כלום
לא קושר כלום
ונשאר פה מן הצד
אנ'לא נוגע
לא פוגע
לא פוחד לישון לבד
ואיך שנוח
לא בכוח
בלי מקום אחד

אין תכנון לטווח ארוך
במקום ממשיך לדרוך

Короткий рассказ

Нет планов на будущее,
Просто продолжаю идти,
Пока не наступит ночь.
Не нахожу причины
Нарушать равновесие,
Пока не наступит утро.
Не нахожу причины
Вообще.

Без личного участия,
Без эмоциональной привязанности,
Каждая история заканчивается
Как короткий рассказ.
Нет развития
Персонажей.
Каждая история заканчивается
Как короткий рассказ.
Очень короткий.

Я ничего не храню,
Ни к чему не привязываюсь,
И остаюсь в стороне.
Я не трогаю,
Не раню,
Не боюсь спать один.
И как удобно,
Не силой,
Без одного места.

До сих пор я знал, как
Никогда не связываться,
Но вдруг с тобой
Что-то открылось,
Что закрылось много лет назад.
Но вдруг с тобой,
Что-то во мне открылось
Внутри.

Не храню ничего,
Не привязываюсь ни к чему,
И остаюсь в стороне.
Я не трогаю,
Не раню,
Не боюсь спать один.
И как удобно,
Не силой,
Без одного места.

Нет планов на будущее,
Просто продолжаю идти.