Текст и перевод песни Gido - Get on Top

Get on Top

קונה סיבוב נוסף אסור לך ליפול
אוכל סופר פוד הכל בקפסולות קטנות
הראש שלך פוגע ברצפה ומצהיב
אתה עשוי מלייזר מסתובב בעיר לא אמיתית
אתה עמוק מדי בפנים ואתה לא זוכר ת'שם האמיתי
איך תצא מפה אף פעם לא תצא מפה
אה! אתה תקוע
הולך הלוך ושוב כל השבוע
על מדרכה מתכתית אין לזה תחתית אין לזה תכלית
והכיפה החשמלית מעל יורקת ברקים
אתה מקיא על הקיר קיא ירוק וצמרירי
במבוכה ענקית איך תסביר למנקים

מה קורה אתך היום אתה בפוקוס?
אתה מפסיד את החיים שלך בקוסמוס
אתה נוגס ומכרסם את כל הקוקוס
ומגלה שזה עוד חלק מהמזימה
אתה נראה דומה מאד לדמות מאנימה
מה יאמרו על זה החברים במציאות הא?
זה לא חשוב כי הלופ לא יגמר אף פעם
לצערך הכל צבוע ויפה אבל אין טעם

מי אמר שחלומות לא מתגשמים?
אני כבר מת
אני כבר מת להתעורר

נחש הגומי בדירה ממול
המשקפיים שלו עושות רושם לא אמין
אתה שונא שהוא זוחל במסדרון
ומשאיר אבקת סוכר על כפתורי המעלית
צחוק מזוייף מצפון מטונף
עיניים מתגלגלות חיוך מעוות
אחת עשרה נקודות לוקח את המשחק
לשים לך את המח ולאף אחד לא אכפת

פותח דלת יש שם עוד דלת אבל היא נעולה
רוצה לפרוש מהמשחק אתה מכור ואין לך סיכוי
לא רואה מבעד לפיתוי
חץ ימינה! חץ ימינה! קפיצה!!

Monte en haut

J'achète un autre tour, tu ne dois pas tomber
Je mange de la super-nourriture, tout en petites capsules
Ta tête frappe le sol et jaunit
Tu es fait de laser, tu tournes dans une ville irréelle
Tu es trop profondément dedans et tu ne te souviens plus de ton vrai nom
Comment vas-tu sortir d'ici ? Tu ne sortiras jamais d'ici
Oh ! Tu es coincé
Tu vas et viens toute la semaine
Sur un trottoir métallique, il n'y a pas de fond, il n'y a pas de but
Et le dôme électrique au-dessus crache des éclairs
Tu vomis sur le mur, du vomi vert et gluant
Dans une immense gêne, comment vas-tu expliquer aux nettoyeurs ?

Qu'est-ce qui ne va pas avec toi aujourd'hui ? Tu es concentré ?
Tu perds ta vie dans le cosmos
Tu grignotes et tu ronges toute la noix de coco
Et tu découvres que c'est encore une partie du complot
Tu ressembles beaucoup à un personnage d'anime
Que vont dire tes amis dans la réalité ?
Ce n'est pas grave car la boucle ne finira jamais
Malheureusement, tout est coloré et beau, mais il n'y a pas de goût

Qui a dit que les rêves ne se réalisent pas ?
Je suis déjà mort
Je suis déjà mort pour me réveiller

Le serpent en caoutchouc dans l'appartement d'en face
Ses lunettes donnent une impression peu fiable
Tu détestes qu'il rampe dans le couloir
Et laisse de la poudre de sucre sur les boutons de l'ascenseur
Rire forcé du nord sale
Yeux qui roulent, sourire déformé
Onze points, il remporte le jeu
Pour te mettre au tas et personne ne s'en soucie

On ouvre une porte, il y a une autre porte, mais elle est verrouillée
Tu veux te retirer du jeu, tu es accro et tu n'as aucune chance
Tu ne vois pas au-delà de la tentation
Flèche à droite ! Flèche à droite ! Saut !!