Gido - Halev Sheli Nikrash - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gido - Halev Sheli Nikrash




Halev Sheli Nikrash
Ma dent branlante va tomber
אני שן מתנדנדת עומדת ליפול בענק
Je suis une dent branlante sur le point de tomber
כל החדר לסת אני מפחדת אוי רק שלא יכאב
Toute la pièce est une mâchoire, j'ai peur, j'espère juste que ça ne fera pas mal
התקרה חך הרצפה חך אני תלויה בו כי אני תלויה עליו
Le plafond est sec, le sol est sec, je suis suspendue à lui parce que je suis suspendue à lui
רק אל תנגוס באגס
Ne mords pas dans les joues
נסיונות מפוספסים חרטה זה בזבוז מגיע לשיא
Tentatives ratées, regrets, c'est un gaspillage qui culmine
והקידון מסתובב לכיוון ההפוך
Et le javelot tourne dans la direction opposée
אני פדאל דורכים עלי
Je suis une pédale, on me marche dessus
אני גלגל שקצת נשחק
Je suis une roue un peu usée
אני סתם גימיק יאק
Je suis juste un gimmick, oui
כל היציבה שלי עמוד חלוד ממתכת בשקל
Toute ma posture, un pilier rouillé en métal bon marché
דמוי כסף ניצב על עיגול עם אצבע אחת בכל יד
Argenté, il repose sur un cercle, un doigt dans chaque main
חמוד אבל חלול מת יושב בקופסא של הסייל
Mignon, mais creux, mort, assis dans une boîte de soldes
מחכה שיקנו אותי גם הנחה לא עוזרת לי
Attendant qu'on m'achète, même la réduction ne m'aide pas
יש לי טרהבייט של שיט במח מצקצק אלף צקצוקים בדקה
J'ai un téraoctet de merde dans mon cerveau, il claque mille claquements par minute
לא מאמין בלישון הם רוצים שנחשוב שצריך את זה
Je ne crois pas aux dormeurs, ils veulent qu'on pense qu'on en a besoin
בא לי לנקות לכסות בשמיכה את הרוע
J'ai envie de nettoyer, de couvrir la méchanceté d'une couverture
שנאה זה גועל הלב שלי נקרש
La haine, c'est mon dégoût, mon cœur se glace
להדגיש את הוורידים
Souligner les veines
בא לי לי להרגיש את הוורודים
J'ai envie de sentir les roses
בא לי ל להזיע בפנים
J'ai envie de transpirer à l'intérieur
אוף למה רצתי במקום עד שהפכתי לשקוף
Oh, pourquoi j'ai couru en place jusqu'à ce que je devienne transparente
לא רואים אותי גם עם הצבע על הגוף
On ne me voit même pas avec la peinture sur le corps
התקליט שבור התקליט שבור התקליט שבור התקליט שבור
Le disque est cassé, le disque est cassé, le disque est cassé, le disque est cassé
שואבי המחשבות עם המסכות המצחיקות
Les aspirateurs d'esprit avec les masques drôles
משאירים אותי פצוע ונבוך
Me laissent blessé et confus
כמו עכבר אילם בבקבוק סגור
Comme une souris muette dans une bouteille fermée
בלי רומנטיקה אל תשקע בזה
Sans romantisme, ne te noie pas dans ça
אתה לא רוצה אני מנסה
Tu n'en veux pas, je suis en train d'essayer
מתמכר לשפל משתכר מזבל
Accro à la misère, ivre de déchets
מתחרה בזה ולא מבין את הדינמיקה
En concurrence avec ça et ne comprends pas la dynamique





Авторы: טל זיו, רנצר אלון


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.