Текст и перевод песни Gido - Legamre Lehaki (Shir Syum)

Legamre Lehaki (Shir Syum)

מת שיגזרו לי כבר את חבל התבור
מה שלא נכנס יוצא ומה שלא יוצא שבור
מוות איזוטרי לשלוחה מספר אחד
יש לה מלח על הפצע הפתוח שלה ביד
מת שיתרוקנו לי כל הנקבוביות ביחד
להיות אדום תלוי הפוך לראות את המוגלה בורחת
אל תבינו לא נכון
או שום דבר
אין לי בעיות לישון או חרדות עכשיו
כל המים הרותחים שלי אבנית
לפעמים מרגיש כמו מסננת אנושית
המנגינה הכי וורודה עושה לגמרי להקיא
שיעור חמש הלך סבבה התקדמנו הלאה
המים דם שוחה בו רק בשביל הספורט
שמים מזוהם נושם מעט אבל עמוק
מוצץ את החכמה כמו צוף מפרח יפה
וזה מתוק מדי אבל נראה לי טוב בכל מקרה
לא פותח דלת חדשה
סוגר ת'ישנות במבוכה
אולי זה ישגשג יש מלא סיפורים
והאדים של הנצח עושים כוויות בפנים
צריך לצבוע כשמרגיש אפור מדי
אל תשכח שגם אפור זה צבע שאהוב עליי
אל תדע אבל המח שלי חושב בלי הפסקה
מי בעניין עכשיו לבוא להצגה שלי?
לבוא להלוויה שלי?
אני גר בבית משפט
היקום שלי מכל זווית אחרת מעוות
אני מצחיק מטופש רציני מתורבת
ועצוב ואמיתי ומאושר ומאוהב
המחשבות שלי בג'לי
מקשיב לתוצרים
נתתי כל מה שחשבתי שצריך לתת
מאה אחוז ממני
מאה מחבר שלי
אם לא הבנתם
זה כי לא הקשבתם באמת

Legamre Lehaki (Shir Syum)

J'en ai marre qu'on me coupe déjà le cordon ombilical
Ce qui n'entre pas sort et ce qui ne sort pas est brisé
Mort ésotérique pour la branche numéro un
Elle a du sel sur sa blessure ouverte dans sa main
J'en ai marre que tous mes pores se vident ensemble
Être rouge suspendu à l'envers pour voir le pus s'échapper
Ne te méprends pas
Ou quoi que ce soit
Je n'ai aucun problème à dormir ou à avoir des angoisses maintenant
Toute mon eau bouillante est du tartre
Parfois je me sens comme une passoire humaine
La mélodie la plus rose me donne envie de vomir
La leçon cinq s'est bien passée, on a avancé
L'eau est du sang, je nage dedans juste pour le sport
L'air pollué, je respire un peu mais profondément
Je suce la sagesse comme du nectar d'une belle fleur
Et c'est trop sucré, mais je pense que c'est bon de toute façon
Je n'ouvre pas de nouvelle porte
Je ferme les vieux souvenirs dans la gêne
Peut-être que ça va fleurir, il y a beaucoup d'histoires
Et les rougeoirs de l'éternité brûlent le visage
Il faut peindre quand on se sent trop gris
N'oublie pas que le gris est aussi une couleur que j'aime
Tu ne le sais pas, mais mon cerveau pense sans arrêt
Qui est intéressé maintenant pour venir à mon spectacle ?
Pour venir à mes funérailles ?
Je vis dans un tribunal
Mon univers, de tout autre angle, est déformé
Je suis drôle, stupide, sérieux, raffiné
Et triste, et vrai, et heureux, et aimé
Mes pensées sont en gelée
J'écoute les résultats
J'ai donné tout ce que je pensais devoir donner
Cent pour cent de moi
Cent de mon ami
Si vous n'avez pas compris
C'est parce que vous n'avez pas vraiment écouté