דובאי - Gido перевод на немецкий

דובאי

קניתי גמל גבר
אני נוסע לדובאי על הגמל שלי גבר
ולא פוחד מהבוליס כן אני כזה גנגסטר
יש לי מלא חשיש בכיס מעיף תו בנרגילה
אחלה ראס אנ'לא מרגיש כלום

אל תצחקו עליי
אני לא פה לבדר אתכם
אם רק תסתכלו עלי
אני רק אספר לכם ש
נסעתי לדובאי דובאי
על הגמל גמל שלי
אני חוזר משם מחר
מתבאס שצך לחזור

כולם פה חברים ערבים שלי
כולם פה מהזה מהזה ערבים לי
צללתי בים שלהם
טיילתי באי שלהם
אחלתי ת'בורגר גמל
אבל ת'גמל שלי אף אחד לא יאכל

אני הולך להרוג איש
אני הולך להרוג אישה
ת'מזכירה של השייח מוחמד
ערבי כלבבי אבל
כשביקשתי היא לא נתנה לי
להיפגש איתו
רק רציתי להגיד לו איזה יופי פה
מוציא ת'חרב מוריד לה גרב
מתחיל לחתוך מהעקב
קצת מתעקב פתאום

בום טראח בני שרמוטה
למה אמרתי דווקא שרמוטה?
הכבוד שלהם נפגע הפרצוף שלי ברצפה
זין על האבטחה הם נותנים לי הבטחה
ש'אתה הולך למות בתוך סופת חולות'

ואני לא רוצה למות אני רוצה לחיות
בדרכי האחרונה אני על סף דמעות
פתאום אנ'לא הגנגסטה גנגסטה שאני רגיל להיות
ואז מופיע הגמל שלי אני מתרגש מאד

אני קופץ על הגמל שלי
הם זורקים עליו סכין
הוא מתחמק בסלטה ועכשיו אני והוא נוסעים
היה טיול מרתק נשאר לי מלא סמים
אה ואני לא חוזר לדובאי בחיים גבר

Dubai

Ich habe ein Kamel gekauft, Alter
Ich reite nach Dubai auf meinem Kamel, Alter
Und ich habe keine Angst vor der Polizei, ja, ich bin so ein Gangster
Ich habe eine Menge Haschisch in der Tasche, rauche es in der Shisha
Super Kopf, ich spüre gar nichts

Lacht mich nicht aus
Ich bin nicht hier, um euch zu unterhalten
Wenn ihr mich nur anseht
Ich erzähle euch nur, dass
Ich bin nach Dubai, Dubai, gereist
Auf meinem Kamel, Kamel, mein Schatz
Ich komme morgen von dort zurück
Bin traurig, dass ich zurück muss

Alle hier sind Freunde, meine Araber
Alle hier sind sowas von meine Araber
Ich bin in ihrem Meer getaucht
Ich bin auf ihrer Insel spazieren gegangen
Habe den Kamelburger gegessen
Aber mein Kamel, das wird niemand essen, Schätzchen

Ich werde einen Mann töten
Ich werde eine Frau töten
Die Sekretärin von Scheich Muhammad
Ein Araber nach meinem Herzen, aber
Als ich fragte, hat sie mich nicht gelassen
Ihn zu treffen
Ich wollte ihm nur sagen, wie schön es hier ist
Ich ziehe meinen Säbel, ziehe ihr die Socke runter
Fange an, von der Ferse zu schneiden
Zögere plötzlich ein bisschen

Bumm, Krach, ihr Hurensöhne
Warum habe ich ausgerechnet Hure gesagt?
Ihre Ehre ist verletzt, mein Gesicht ist am Boden
Scheiß auf die Security, sie geben mir ein Versprechen
Dass 'du in einem Sandsturm sterben wirst'

Und ich will nicht sterben, ich will leben
Auf meinem letzten Weg bin ich den Tränen nahe
Plötzlich bin ich nicht mehr der Gangster, Gangster, der ich normalerweise bin
Und dann erscheint mein Kamel, ich bin sehr aufgeregt, meine Süße

Ich springe auf mein Kamel
Sie werfen ein Messer nach ihm
Es weicht mit einem Salto aus und jetzt reiten wir davon
Es war eine faszinierende Reise, ich habe noch eine Menge Drogen übrig
Ach ja, und ich werde nie wieder nach Dubai zurückkehren, Alter