Текст и перевод песни Gido - מתפזר במרחק

מתפזר במרחק

לא מפחד מעטלף
הוא מתקרב מנסה ללטף
הוא מתעופף הכנף שלו שבורה
הוא מטפטף דם לתוך האגם
ופתאום כל הבתולות ים מתעוררות משנתן
הן מביטות עלינו ואני עוצר שם
הוא משתתק גם
הן מתחילות לשיר
תן מילל במרחק
והסיכוי לצאת מכאן מתרחק אבל לאן?

קר לי וחשוך
וזה בכלל לא חשוב
כשהריכוז שנשאר
מתפזר במרחק

נכנס לשחות אבל המים שחורים
הנימפות מלטפות לי את האיזורים הארוגנים
זה הצלילים הכי צורמים
אני מזמן כבר לא מודע
הפה פעור לרווחה רוצה להתמסר
קושר את הלשון שלי לשלה
פתאום זה מתמסמר היא מפרישה בתוכי דיו
אני מחליט לוותר ושוקע
מכאן זה לא יכול להשתפר אני יודע

Distant Dissipation

Unafraid of the bat
As it draws near to caress
It flutters, its wing broken
It drips blood into the lake
And suddenly, the lake maidens wake from their slumber
They gaze at us, and I come to a standstill
He falls silent, too
They break into song
Let loose a wail into the distance
The chance to escape from here dwindles, but where to?

I am cold and enveloped in darkness
And it doesn't matter at all
When the remaining concentration
Distributes itself in the distance

I slip into the water, but it is black
The nymphs caress my erogenous zones
These are the most discordant sounds
I have long since ceased to be aware
My mouth gapes wide, seeking surrender
My tongue intertwines with hers
Suddenly, it becomes fixed, and she releases ink inside me
I resolve to give up and sink down
I know I can't improve upon this moment