Текст и перевод песни Gido - שברת לי את הלב

שברת לי את הלב

איך את עוזבת אותי?
איך את עושה לי את זה?
שברת לי את הלב

אני הראפר הבודד בעולם
בגללך תגידי לי לך
עוד פעם אחת אני הולך חבל על הזר אל תקראי לי ממזר
אני פה על הקרשים עכשיו תקשיבי לי טוב גברת
איך את לא זוכרת ת'חופשה שלנו ללוד?
בקאנטרי באשדוד היינו זוג יונים מתוק
ומה זה הסרט הזה? איך את עוזבת אותי?
זה לא שתיכננתי פה נצח אבל זה לא זמן טוב
עצוב כמו ז. ערגוב

איך את עוזבת אותי?
איך את עושה לי את זה?
שברת לי את הלב

בא לי להגיד לך שהיית ממש טובה
אבל אני מרגיש עצוב ורע לי בנשמה
הביץ' הכי יפה אמרה לי לך יא בן זונה
אפילו אם תה מת אנ'לא עושה לך החיאה מה?
מה? זה איום ונורא!
לא מבין מה קרה!
נשברה התקרה כי השמים נפלו עליה מרוב בהלה
זה כמו מחלה סופנית תן לי ג'וינט פור דה ג'וי כדי לשכוח את מה שהיה
הביץ' המלכה בחיאת תתני נשיקה אחרונה

איך את עוזבת אותי?
איך את עושה לי את זה?
שברת לי את הלב

Tu m'as brisé le cœur

Comment peux-tu me quitter ?
Comment peux-tu me faire ça ?
Tu m'as brisé le cœur

Je suis le rappeur le plus solitaire au monde
À cause de toi, dis-moi, pour toi
Encore une fois, je vais aller à la corde, ne m'appelle pas salaud
Je suis là sur les planches maintenant, écoute-moi bien, madame
Comment peux-tu oublier nos vacances à Lod ?
Dans la campagne d'Ashdod, nous étions un couple de tourtereaux
Et qu'est-ce que ce film ? Comment peux-tu me quitter ?
Ce n'est pas que j'avais prévu de rester ici pour toujours, mais ce n'est pas le bon moment
Triste comme Z. Aragob

Comment peux-tu me quitter ?
Comment peux-tu me faire ça ?
Tu m'as brisé le cœur

J'ai envie de te dire que tu étais vraiment bien
Mais je me sens triste et mal à l'âme
La plus belle salope m'a dit « Va te faire foutre, fils de pute »
Même si tu meurs, je ne te fais pas de branlette, quoi ?
Quoi ? C'est horrible !
Je ne comprends pas ce qui s'est passé !
Le plafond s'est effondré parce que le ciel est tombé dessus à cause de la peur
C'est comme une maladie incurable, donne-moi un joint pour oublier ce qui était
La reine salope, pour l'amour du ciel, donne-moi un dernier baiser

Comment peux-tu me quitter ?
Comment peux-tu me faire ça ?
Tu m'as brisé le cœur