Текст и перевод песни Gido feat. Alon Renser - אמות צעיר - קאבר לליל רוסליק

אמות צעיר - קאבר לליל רוסליק

יש לי שיט חזק שמסובב את העיר
לא משנה () אני אמות צעיר
צעיר אני אמות צעיר
יש לי ביץ' יפה הכי יפה תבין
אך לא אחיה אף פעם אני אמות צעיר
צעיר אני אמות צעיר
יש לי כסף בכיס ודמעות תנין
אך אין פה אהבה אני אמות צעיר
צעיר אני אמות צעיר

כמה אפשר כבר? אני אמות הלילה
אם תזכרו אותי כמו מוצרט או שופן
ואז ארה בעצמי כמו קורט קוביין
אני רואה אותה בחלומות שלי
היום הזה קרוב כבר לא סופר שנים
אין לי זמן להזיות שהם אוכלים
אני אוכל את עצמי (הזיות שלי)

הייתי מנסה מאד אך הם לא יאהבו אותי
ואולי רק כשאמות אז יאהבו אותי
והם מלכלכים עליי השיט הזה מגעיל
יש לי ברנדי אפרסק השיט הזה טעים

Je mourrai jeune - Couverture de Liel Rosellik

J'ai un truc fort qui fait tourner la ville
Peu importe () je mourrai jeune
Jeune, je mourrai jeune
J'ai une fille belle, la plus belle, tu comprends
Mais je ne vivrai jamais, je mourrai jeune
Jeune, je mourrai jeune
J'ai de l'argent dans ma poche et des larmes de crocodile
Mais il n'y a pas d'amour ici, je mourrai jeune
Jeune, je mourrai jeune

Combien de temps encore? Je mourrai ce soir
Si vous vous souvenez de moi comme de Mozart ou de Chopin
Et puis je m'éclaterai moi-même comme Kurt Cobain
Je la vois dans mes rêves
Ce jour est proche, je ne compte plus les années
Je n'ai pas le temps de rêver, ils me mangent
Je me mange moi-même (mes rêves)

J'aurais essayé très fort, mais ils ne m'aimeraient pas
Et peut-être que seulement quand je mourrai, ils m'aimeront
Et ils me salissent, ce truc est dégoûtant
J'ai du brandy à la pêche, ce truc est délicieux