Текст и перевод песни Gido feat. Snebo - גלדיאטור

גלדיאטור

אני רוצה לעמוד במרכז הקולוסיאום
להסתכל על הבנות לנופף בחזרה (היי)
להשפיל את עצמי תעשו עלי עליהום
תנו לי אוזן ותקחו לי את הלב בבקשה

יש לי מטרה לא ברורה מרגיש באגדה ואז בחרדה
מרגיש הכי שלם ואז בחרטה אבל יש יום בהיר אחרי העלטה
אז אני על זה אני חי את זה
כמו מנטרה
על זה אני חי את זה
אל תגעו בי
יש לי משהו חדש יהלום לא מלוטש בארון יש אש ובחוץ יש אש
זה שורף ת'עץ אני תאומים מתלבט
מתעורר בבוקר אני מתלבש ומסתכלים עליי מצחיק כשאני מתבלט
מדבר שטויות אחר כך מתבייש מחכה למשהו אני מתייבש
הכסא מול השולחן אז אני מתיישב וכותב שירים על כל מיני דברים
ולפעמים עושה אותו דבר אלף פעם
ואם בפעם האלף זה יעבור אני כאן

פותח את הפה אבל לא מנדב מידע יש לי בעיה
המודע שלי בתת מודע
לא מספיק ברור לא מספיק מעורפל
אוכל הרבה סרטים יש לי ווצ'ליסט על הענבל

עתיד הופך לעבר המסר שלי עבר התדר שמהדהד לי בראש כמו ריוורב חדר
הגעת עד הקצה רואה הכל מהצד אומר לך לא לקפוץ אבל אני משוחד
ואין לי על זה שליטה כמו טלפון בלי קליה
אופניים בלי ברקסים כשאתה בירידה
מבולבל ומבוהל אל תדאג יא גבר
גידו וסנהבו אוהבים אותך בסדר

Gladiator

J'aimerais me tenir au milieu du Colisée
Regarder les filles me faire signe en retour (hey)
Me rabaisser, faites-moi une ovation
Donnez-moi une oreille et prenez mon cœur, je vous en prie

J'ai un but flou, je me sens comme dans une légende puis dans l'angoisse
Je me sens le plus complet puis dans le regret, mais il y a un jour clair après l'obscurité
Alors je suis sur ça, je vis ça
Comme un mantra
Je suis sur ça, je vis ça
Ne me touche pas
J'ai quelque chose de nouveau, un diamant brut dans le placard, il y a du feu à l'intérieur et il y a du feu dehors
Cela brûle l'arbre, je suis des jumeaux qui hésitent
Je me réveille le matin, je m'habille et ils me regardent avec amusement quand je suis hésitant
Je dis des bêtises, puis j'ai honte, j'attends quelque chose, je sèche
La chaise en face de la table, alors je m'assois et j'écris des chansons sur toutes sortes de choses
Et parfois je fais la même chose mille fois
Et si à la millième fois, ça passe, je suis là

J'ouvre la bouche, mais je ne donne pas d'informations, j'ai un problème
Mon conscient est dans l'inconscient
Pas assez clair, pas assez vague
Je mange beaucoup de films, j'ai une liste de surveillance sur la langue

L'avenir devient le passé, mon message est passé, la fréquence qui résonne dans ma tête comme une réverbération de salle
Tu es arrivé au bord, tu vois tout de l'extérieur, je te dis de ne pas sauter, mais je suis corrompu
Et je n'ai aucun contrôle sur cela, comme un téléphone sans forfait
Un vélo sans freins quand tu es en descente
Confus et effrayé, ne t'inquiète pas, mec
Gido et Snebo t'aiment, c'est bon