דינמיט - גידו ובוטניק , Gido перевод на немецкий

דינמיט

יש אנשים שחושבים שאני בדיחה
אך יש לי פול דברים להתמודד איתם
יותר מדי בשביל לומר לפסיכולוגית
אבל שומע את מאמא מהסלון היא
מבקשת הנחה על הטיפול של אחותי
אני אחכה כי זה לא כלכלי
אני נכנס לביפים
עם חברים שלי
אוכל תסביכים
מי ריסס לי על הוויד קוטל טרמיטים?

קם בבוקר מהצעקות
זה שובר לי את החלומות
קצת חבל כי יש שם תובנות
אבל את החלום שלי אף אחד לא ישבור
לולי תומכת לי בדמעות
בוטניק פותח ערוץ לשפוך
יש זוועות שיט לא טוב
אבל כל דבר רע עובר בסוף
או שמתרגלים
אם לא נפתחים אז נסגרים
תקשורת מצילה את היחסים
שומע ראפ כשמפחד לצאת אלים
פיתוח קול אצל אגת כדי לצאת תנין
יש לי מחלות קשות בגנים
אבל אחיה לנצח כמו תימני
כי אני שם אמון באללה ובעצמי

איך אתה אתה בא עליי שופט יאנג ביץ'
כמה לפרט כששואלים אותי איך אני
זה לא בשבילכם כי זה בשבילי
ואני מתפוצץ דינמיט

Dynamit

Manche Leute denken, ich bin ein Witz,
aber ich habe mit vielen Dingen zu kämpfen,
zu viel, um es der Psychologin zu erzählen,
aber ich höre Mama aus dem Wohnzimmer, sie
bittet um einen Rabatt für die Behandlung meiner Schwester,
ich werde warten, weil es nicht wirtschaftlich ist,
ich gerate in Konflikte
mit meinen Freunden,
esse Komplexe,
wer hat mein Weed mit Termitenvernichter besprüht?

Ich wache morgens vom Geschrei auf,
es zerstört meine Träume,
ein bisschen schade, denn da sind Erkenntnisse,
aber meinen Traum wird niemand zerstören,
Luli unterstützt mich mit Tränen,
Botanik eröffnet einen Kanal, um sich auszukotzen,
es gibt Schrecken, Scheiße, nicht gut,
aber alles Schlechte geht irgendwann vorbei,
oder man gewöhnt sich daran,
wenn man sich nicht öffnet, verschließt man sich,
Kommunikation rettet Beziehungen,
ich höre Rap, wenn ich Angst habe, gewalttätig zu werden,
Stimmbildung bei Agat, um ein Krokodil zu werden,
ich habe schwere Krankheiten in den Genen,
aber ich werde ewig leben wie ein Jemenit,
denn ich vertraue auf Allah und auf mich selbst.

Wie kannst du, du junger Beach, über mich urteilen?
Wie viel soll ich erzählen, wenn man mich fragt, wie es mir geht?
Das ist nicht für euch, denn es ist für mich,
und ich explodiere, Dynamit.