Gidra feat. KUKU$ - Moj Diler - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gidra feat. KUKU$ - Moj Diler




Moj Diler
Mon Dealer
Yeah (Yeah)
Ouais (Ouais)
Uh
Euh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Kad nazovem ga, on uvijek javi se
Quand je l'appelle, il répond toujours
I na mojim vratima pojavi se
Et il apparaît à ma porte
On prima kartice i kovanice
Il prend les cartes et les pièces de monnaie
Ali ipak najviše voli uzet novčanice
Mais il préfère quand même prendre les billets
Moj diler, moj diler, moj diler, moj diler, moj diler
Mon dealer, mon dealer, mon dealer, mon dealer, mon dealer
Moj diler, moj diler, moj diler, moj diler, moj diler
Mon dealer, mon dealer, mon dealer, mon dealer, mon dealer
Moj diler kao brat mi je
Mon dealer est comme un frère pour moi
On nikad ne skrati me
Il ne me fait jamais de tort
Njegove biljke su magične
Ses plantes sont magiques
On brije na spike botaničke
Il se la coule douce avec ses plantes botaniques
Al nikad ne udavi me
Mais il ne me noie jamais
Samo pozdravi i da mi pet
Il me salue juste et me tape dans la main
Kod njega nikad nema panike
Il n'y a jamais de panique chez lui
Jer nikad nikam on ne ide za praznike (moj diler)
Parce qu'il ne va jamais nulle part pour les vacances (mon dealer)
Moj diler je car, moj diler je as, moj diler je naj, naj, naj
Mon dealer est le roi, mon dealer est l'as, mon dealer est le meilleur, le meilleur, le meilleur
Kad rija ide lijevo, on ide desno i maše im bye, bye, bye
Quand la police va à gauche, il va à droite et leur fait signe bye, bye, bye
(Get the fuck out)
(Cassez-vous)
On uvijek jako pazi, čuva si robu u vazi
Il fait toujours très attention, il garde sa marchandise dans un vase
Ne misliš valjda da bi ti reko gdje mu se roba nalazi
Tu ne penses pas que tu pourrais lui dire se trouve sa marchandise
Kad nazovem ga, on uvijek javi se
Quand je l'appelle, il répond toujours
I na mojim vratima pojavi se
Et il apparaît à ma porte
On prima kartice i kovanice
Il prend les cartes et les pièces de monnaie
Ali ipak najviše voli uzet novčanice
Mais il préfère quand même prendre les billets
Moj diler, moj diler, moj diler, moj diler, moj diler
Mon dealer, mon dealer, mon dealer, mon dealer, mon dealer
Moj diler, moj diler, moj diler, moj diler, moj diler
Mon dealer, mon dealer, mon dealer, mon dealer, mon dealer
Moj diler tvom dileru diler
Mon dealer, le dealer de ton dealer
On dila dok spava, dok jede, dok pije
Il deal quand il dort, quand il mange, quand il boit
Dok sluša Rastu i Alena - 1312
Quand il écoute Rastou et Alen - 1312
Al nikad ne udavi me
Mais il ne me noie jamais
Samo pozdravi i da mi pet
Il me salue juste et me tape dans la main
Kod njega nikad nema panike
Il n'y a jamais de panique chez lui
Jer nikad nikam on ne ide za praznike (moj diler)
Parce qu'il ne va jamais nulle part pour les vacances (mon dealer)
Moj diler je car, moj diler je as, moj diler je naj, naj, naj (KUKU$)
Mon dealer est le roi, mon dealer est l'as, mon dealer est le meilleur, le meilleur, le meilleur (KUKU$)
Kad rija ide lijevo, on ide desno i maše im bye, bye, bye
Quand la police va à gauche, il va à droite et leur fait signe bye, bye, bye
Moj diler ima petice i dvajspetke
Mon dealer a des billets de cinq et des billets de vingt-cinq
Ima Colt 45 iz kojeg puca metke
Il a un Colt 45 qui tire des balles
Moj diler on je bolji nego tvoj diler
Mon dealer, il est meilleur que ton dealer
Koji ti je? Uvijek skija pijan kao Bode Miller
Lequel tu as ? Il est toujours ivre au volant comme Bode Miller
U gepeku dvije kile, lovimo krivine, sine
Dans le coffre, deux kilos, on prend les virages, mon fils
Iza nas tinu-ninu, u retrovizoru svinje
Derrière nous, boom-boom-boom, dans le rétroviseur, les flics
Pam, pam, pam, pucamo dok neko ne pogine
Pam, pam, pam, on tire jusqu'à ce que quelqu'un soit mort
Samo gas, gas, gas, gas poput Gasoline
Juste du gaz, du gaz, du gaz, du gaz comme de l'essence
Ja sam taj naj high, samo trave daj
Je suis le plus défoncé, donne-moi juste de l'herbe
Donese mi ko drive-by, skunk sci-fi
Il me l'apporte en drive-by, skunk sci-fi
On uleti mi na live, nacrta par lajna
Il débarque dans mon live, il trace quelques lignes
Kaže ima svašta, reko pa daj nam, ay
Il dit qu'il a tout, j'ai dit, eh bien donne-nous en, ay
4G wi-fi, petica ko High 5
4G wi-fi, un billet de cinq comme un High 5
Oči kao Shangai, u stanici ko tramvaj
Les yeux comme Shangai, dans la gare comme un tramway
Kad izađem bye-bye, zovem ga na FaceTime
Quand je sors, bye-bye, je l'appelle sur FaceTime
Nightlife, rolamo ko da je autocesta
Nightlife, on roule comme si c'était une autoroute
Kad nazovem ga, on uvijek javi se
Quand je l'appelle, il répond toujours
I na mojim vratima pojavi se
Et il apparaît à ma porte
On prima kartice i kovanice
Il prend les cartes et les pièces de monnaie
Ali ipak najviše voli uzet novčanice
Mais il préfère quand même prendre les billets
Moj diler, moj diler, moj diler, moj diler, moj diler
Mon dealer, mon dealer, mon dealer, mon dealer, mon dealer
Moj diler, moj diler, moj diler, moj diler, moj diler
Mon dealer, mon dealer, mon dealer, mon dealer, mon dealer





Авторы: Ivan Drazic, Marko Milanovic, Ivan Hilje, Ivan Godina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.