Текст и перевод песни Giedre - Salut, moi c'est Michel

Salut, moi c'est Michel

Ils me klaxonnent, ils me crient dessus
Ils m'insultent quand mon camion bloque la rue
"Avance connard! Allez, plus vite bordel!"
Mais c'est qu'ça prend du temps de ramasser leurs poubelles...
Et si j'me dépêche trop tout s'renverse sur le trottoir
Même pour moi qu'y'ai l'habitude et ben c'est pas jojo à voir
Lls auraient l'air malin tiens en glissant sur un tampon
Ou une couche sâle... "mais avance pauv' con"
Salut, moi c'est Michel
Mais si tu sais, c'ui qui ramasse tes poubelles
Celui qui sait tout c'que tu caches au fond d'ton sac
Tu crois que j'l'ai pas vue ta pommade contre les morbacs...
J'ai un pêché mignon, une petite mânie
J'aime farfouiller dans les sacs à la décheterie
Des menottes du curé aux cuissardes de la mère Guyoux
Mimi il a tout vu, Mimi il sait tout
Y S'demande qui c'est qu'a tué la p'tite à René
Mais moi, j'ai vu une main dans l'vide ordures du boulanger
Enfin moi j'dis ça, j'dis rien, j'suis pas là pour juger
Se boucher l'nez, fermer les yeux, c'est la base du métier...
Salut, moi c'est Michel
Mais si tu sais, c'ui qui ramasse tes poubelles
Celui qui sait tout c'que tu caches au fond ton sac
T'as beau les planquer moi je les vois tes bouteilles de Jack
Oh les filles bien sûr, ben elles me parlent pas trop
Mais moi je les ai déjà toutes vu à poil en photos
Je sais quand elles ont leurs règles, quand elles sont en cloque
La p'tite Marion 13ans c'est sûr ça m'a fait un p'tit choc...
Y peuvent bien m'trouver crado et dire que je pue
J'ai pas vraiment envie de m'en faire des copains non plus
Depuis qu'je vois tout c'qui peut y avoir dedans
Je dois vous dire, moi j'aime plus trop les gens...
Salut, moi c'est Michel
Mais si tu sais, c'ui qui ramasse tes poubelles
Celui qui sait tout c'que tu caches au fond d'ton sac
Des porno aux revues fachos
C'est moi qui le vide ton sac...

Hello, I'm Michael

They honk at me, they yell at me
They insult me when my truck blocks the street
"Move it, you idiot! Come on, faster, damn it!"
But it takes time to collect their trash...
And if I hurry too much, everything spills on the sidewalk
Even for me, who's used to it, it's not a pretty sight
They'd look silly indeed slipping on a tampon
Or a dirty diaper... "but move it, you poor fool"
Hello, I'm Michael
But you know, the one who collects your trash
The one who knows everything you hide at the bottom of your bag
You think I didn't see your ointment for zits...
I have a little hobby, a little habit
I like to rummage through the bags at the dump
From the priest's handcuffs to the boots of Mother Guyoux
Mimi has seen it all, Mimi knows it all
He wonders who killed René's little girl
But I saw a hand in the void, the baker's garbage
Well, I say this, I say nothing, I'm not here to judge...
Hold your nose, close your eyes, that's the basics of the job...
Hello, I'm Michael
But you know, the one who collects your trash
The one who knows everything you hide at the bottom of your bag
You can hide them, but I see your bottles of Jack
Oh, of course, the girls, well, they don't talk to me much
But I've already seen them all naked in pictures
I know when they have their period, when they're pregnant
Little Marion, 13 years old, that's for sure, it shocked me a little...
They can find me dirty and say I stink
I don't really want to make friends either
Since I've seen everything that can be in there
I have to tell you, I don't like people anymore...
Hello, I'm Michael
But you know, the one who collects your trash
The one who knows everything you hide at the bottom of your bag
From porn to fascist magazines
I'm the one who empties your bag...