Текст и перевод песни Giedre - Chambre 26

Lever huit heures puis c'est biscotte
Une tasse de thé et d'la confiote
Les p'tis goûters, les cinq pilules
Le sirop, la piqûre et les gélules

Ça sert à rien
Je leur ai dit et redit
Qu'y ferait mieux d'me donner du whisky
Pour le temps qui me reste, franchement!
Mais oui je sais, je sais, le règlement

Mes gosses m'ont dit en m'mettant là
Que j'serais bien, qu'on prendrait soin de moi
Y paie bonbon, ça doit déculpabiliser
De m'avoir mis dans un mouroir en attendant de crever

Moi j'leur ai torché le cul à tous, et maintenant
Ça les dégoûtent de me changer un pansement
Si j'avais su, j'aurais plutôt pris des chats
Mais leur mère était allergique
Alors, voilà!

Chambre 26
Celle qui sent la pisse
Enfin, ici, ça sent la pisse dans tous les coins
Les vieux ça se retient pas bien

Chambre 26
Celle qui sent la pisse
Enfin, ici, ça sent la pisse dans tous les coins
Les vieux ça se retient pas bien

Y viennent me voir à Noël avec leurs gamins
Entre nous, j'm'en passerais bien
Si c'est pour voir leurs gueules de cons
J'préfère encore
Les soirées scrabbles dans la chambre à Marie-Laure

C'est pas une première fraîcheur, vous vous en doutez
Et elle non plus, lui reste pas longtemps à tirer
Mais j'ferme les yeux et j'imagine que c'est Claire Chazal
Et puis elle est gentille et elle se donne du mal

Dans sexagénaire, il y a sexe
Mais entre nous, j'sais pas si c'est vraiment du sexe qu'on fait nous
Les perfusions et l'déambulateur
Ça laisses pas beaucoup de place à nos ardeurs

Y'a bien la p'tite infirmière du soir
Qui rit quand j'lui demande d'ouvrir que j'puisse y voir
Elle croit que j'peux plus pisser seul
Mais c'est pas vrai
Et j'allais pas rater une occasion d'me faire toucher

Chambre 26
Celle qui sent la pisse
Enfin, ici, ça sent la pisse dans tous les coins
Les vieux ça se retient pas bien

Chambre 26
Celle qui sent la pisse
Enfin, ici, ça sent la pisse dans tous les coins
Les vieux ça se retient pas bien

Parfois pour les anniversaires, y'a une fête
Sans même organiser un jour, un bal musette
80 vieux qui dansent en fauteuil roulant
J'ai mis deux heures à r'trouver mes dents

Y'se donnent du mal, y sont payés pour ça
Mais nous c'qu'on veut
C'est juste crever tranquille et basta!
Un whisky, une clope, les nichons de l'infirmière
Juste ça et moi je pars heureux au cimetière

On me dit t'es vieux
T'es jamais content, t'es bougon
J'suis pas bougon, j'pense juste que les gens c'est des cons
Et quand t'es vieux, t'a plus le temps
T'a plus la force de faire semblant

Chambre 26
Celle qui sent la pisse
Enfin, ici, ça sent la pisse dans tous les coins
Les vieux ça se retient pas bien

Chambre 26
Celle qui sent la pisse
Enfin, ici, ça sent la pisse dans tous les coins
Les vieux ça se retient pas bien

Подъем в восемь часов, а потом сухарь
Чашка чая и confiote
Вкусняшки, пять таблеток.
Сироп, укус и капсулы

Это ничего
Я сказал им и повторил
Что лучше дать мне виски?
За оставшееся у меня время, честно говоря!
Но да, я знаю, я знаю, правила

Мои дети сказали мне, когда я пришел туда
Что я буду в порядке, что мы позаботимся обо мне
Там платят конфетами, это должно оправдаться
За то, что посадил меня в тюрьму, ожидая смерти.

Я надрал им всем задницу, а теперь
Им противно менять мне повязку.
Если бы я знал, я бы скорее взял кошек
Но у их матери была аллергия
Итак, вот оно что!

Номер 26
Та, от которой пахнет мочой
Наконец, здесь пахнет мочой во всех углах
Старики плохо себя держат.

Номер 26
Та, от которой пахнет мочой
Наконец, здесь пахнет мочой во всех углах
Старики плохо себя держат.

Приезжайте ко мне на Рождество со своими детьми
Между нами, я бы обошелся без этого.
Если это для того, чтобы увидеть их придурковатые пасти
Я все еще предпочитаю
Вечера скрэббла в спальне у Мари-Лор

Вы подозреваете, что это не первая свежесть
И ей тоже недолго осталось тянуть.
Но я закрываю глаза и представляю, что это Клэр Чазаль.
А потом она добрая, и ей трудно

В шестилетнем возрасте есть секс
Но между нами говоря, я не знаю, действительно ли мы занимаемся сексом
Инфузии и ходунки
Это не оставляет места нашему пылу

Там, конечно, ночная медсестра.
Кто смеется, когда я прошу его открыть, чтобы я мог это увидеть
Она думает, что я больше не могу мочиться один.
Но это неправда.
И я не собирался упускать возможность прикоснуться ко мне.

Номер 26
Та, от которой пахнет мочой
Наконец, здесь пахнет мочой во всех углах
Старики плохо себя держат.

Номер 26
Та, от которой пахнет мочой
Наконец, здесь пахнет мочой во всех углах
Старики плохо себя держат.

Иногда на дни рождения устраивается вечеринка
Даже не организовав ни одного дня, бал мюзетт
80 стариков танцуют в инвалидной коляске
Мне потребовалось два часа, чтобы найти свои зубы.

Они изо всех сил стараются, им за это платят.
Но мы этого хотим.
Это просто тихая смерть и Баста!
Виски, сигареты, сиськи медсестры
Только это, и я с радостью отправлюсь на кладбище

Мне сказали, что ты старый.
Ты никогда не радуешься, ты тупой.
Я не Буген, я просто думаю, что люди-это придурки.
А когда ты состаришься, у тебя не будет времени.
У тебя больше нет сил притворяться.

Номер 26
Та, от которой пахнет мочой
Наконец, здесь пахнет мочой во всех углах
Старики плохо себя держат.

Номер 26
Та, от которой пахнет мочой
Наконец, здесь пахнет мочой во всех углах
Старики плохо себя держат.