Текст и перевод песни Giedre - Dors dodo dors

Dors dodo dors

Dors, mon bébé, il est tard
Le marchand de sable est passé
Ton papa travaille ce soir, maman est là pour te bercer
Ne pleure pas, mon écureuil
Par la fenêtre brille la lune
Mais tu vas la fermer ta gueule
Dors j'te dis ou j't'en colle une
Dodo, dodo
Dors, dors, dors
Dodo, dodo
Dors, putain, mais dors
Il faut que tu te reposes
Et maman doit souffler aussi
Et puis tu n'as pas eu ta dose de gueuler 3 heures comme un abruti
Faut pas pleurer mon tout petit parce que maman est très fatiguée
Si tu continues à hurler dans ton
Lit elle va t'étouffer dans l'oreiller
Dodo, dodo
Dors, dors, dors
Dodo, dodo
Dors, putain, mais dors
Tu sais quand les tout petits s'en vont au pays des rêves magiques
Les grands peuvent enfin vivre leur vie
Prendre du Lexomil et des gins tonics
Si tu veux que demain maman t'emmène jouer au parc
Va falloir fermer ta grande gueule maintenant
Sinon j't'la ferme à grands coups de tartes
Dodo, dodo
Dors, dors, dors
Dodo, dodo
Dors, putain, mais dors
Calme toi, mon trésor
Regarde, maman est là, qui t'aime
Putain je compte jusqu'à 3 et tu dors
Sinon j'te jure tu finis dans la benne
Ah je les regrette tellement si tu savais
Ces 3 minutes à l'arrière d'la Clio
Je comprenais pas les filles qui avalaient
J'aurais du m'y mettre beaucoup plus tôt
Dodo, dodo
DORS, DORS, DORS
Dodo, dodo
DORS, PUTAIN, MAIS DORS

Спи, мой котик, спи

Спи, мой котик, уже поздно,
Песочный человечек уже приходил.
Твой папа сегодня работает допоздна, мама здесь, чтобы тебя укачать.
Не плачь, мой зайчик,
В окно светит луна,
Но ты сейчас же закроешь свой рот.
Спи, я сказала, а то получишь.
Баю-бай,
Спи, спи, спи.
Баю-бай,
Спи уже, блин.
Тебе нужно отдохнуть,
И маме тоже нужно прийти в себя.
И потом, ты и так уже 3 часа орал как ненормальный.
Не нужно плакать, мой маленький, потому что мама очень устала.
Если ты продолжишь вопить в своей
кровати, она тебя задушит подушкой.
Баю-бай,
Спи, спи, спи.
Баю-бай,
Спи уже, блин.
Ты же знаешь, когда маленькие детки отправляются в страну волшебных снов,
взрослые могут наконец-то пожить своей жизнью,
выпить "Лексомил" и джин-тоник.
Если хочешь, чтобы завтра мама отвела тебя погулять в парк,
тебе придется сейчас же закрыть свой рот.
Иначе я тебе его закрою парой смачных оплеух.
Баю-бай,
Спи, спи, спи.
Баю-бай,
Спи уже, блин.
Успокойся, мой дорогой,
Смотри, мама здесь, она любит тебя.
Блин, я считаю до трех, и ты засыпаешь.
А не то, клянусь, ты окажешься на помойке.
Ах, как же я по ним скучаю, если бы ты знал,
По этим 3 минутам на заднем сиденье "Рено Клио".
Раньше я не понимала девок, которые глотали,
Мне стоило начать это делать гораздо раньше.
Баю-бай,
СПИ, СПИ, СПИ.
Баю-бай,
СПИ УЖЕ, БЛИН.