Текст и перевод песни Giedre - Jean-Do
Oh
bah
c'est
sur
c'est
pas
facile
О,
боже,
это
не
так
просто
Mais
à
force
on
s'habitue
Но
с
течением
времени
мы
привыкаем
Au
début
c'était
difficile
Сначала
это
было
сложно
Mais
ça
c'était
au
début
Но
это
было
в
самом
начале
Puis
moi
j'ai
jamais
fait
autre
chose
Тогда
я
никогда
не
делал
ничего
другого
Je
veux
dire
comme
boulot
Я
имею
в
виду
как
работа
Les
questions
c'est
les
autres
qui
se
les
posent
Вопросы
задают
себе
другие
Pour
moi:
c'est
métro
nécro
dodo
Для
меня:
это
метро
некро
Додо
Je
m'appelle
Jean
do
oh
oh
Меня
зовут
Жан
До
о
о
On
ne
se
connait
pas
encore
Мы
еще
не
знакомы
On
se
verra
peut
etre
bientot
Возможно,
мы
скоро
увидимся
Quand
tu
seras
mort
Когда
ты
умрешь
J'ai
fait
tout
les
postes
pour
voir
Я
просмотрел
все
посты,
чтобы
увидеть
Mais
la
ca
fait
8 ans
Но
это
было
8 лет
назад
Que
j'suis
à
la
chambre
froide
pénard
Что
я
в
штрафной
изолятор
C'est
tranquille
je
suis
content
Все
спокойно,
я
счастлив
C'est
pas
qu'j'aime
pas
bosser
en
groupe
Дело
не
в
том,
что
я
не
люблю
работать
в
группах
Mais
bon
tout
seul
c'est
plus
pépére
Но
эй,
сам
по
себе
это
приятнее
C'est
pas
mon
truc
l'esprit
de
troupe
Это
не
мое
дело-командный
дух
J'aime
pas
qu'on
s'mele
de
mes
affaires
Мне
не
нравится,
когда
в
мои
дела
вмешиваются
Je
m'appelle
Jean
do
oh
oh
Меня
зовут
Жан
До
о
о
On
ne
se
connait
pas
encore
Мы
еще
не
знакомы
On
s'verra
peut
etre
bientot
Возможно,
мы
скоро
увидимся
Quand
tu
seras
mort!
Когда
ты
умрешь!
Y'en
a
qui
disent
qu'il
faut
respecter
les
morts
Некоторые
говорят,
что
нужно
уважать
мертвых
Comme
quoi
qu'c'est
pas
bien
qu'est
c'que
j'fait
Как
будто
что-то
не
так,
что
я
делаю
Mais
un
mort
bah
il
est
mort
Но
мертвый,
ба,
он
мертв
Et
dans
la
vie
faut
rigoler
А
в
жизни
надо
смеяться
Puis
avec
ma
femme
quoi.
Потом
с
моей
женой
что.
Ca
fait
des
années
qu'il
s'passe
plus
rien
Прошло
много
лет
с
тех
пор,
как
ничего
не
происходило
Et
moi
bah
je
reste
un
homme
moi
А
я,
черт
возьми,
я
остаюсь
мужчиной
Et
un
homme
ca
a
des
besoins
И
у
мужчины
в
этом
есть
потребности
Je
m'appelle
Jean
do
oh
oh
Меня
зовут
Жан
До
о
о
On
ne
se
connait
pas
encore
Мы
еще
не
знакомы
On
s'verra
peut
etre
bientot
Возможно,
мы
скоро
увидимся
Quand
tu
seras
mort!
Когда
ты
умрешь!
Oh
ca
va
c'est
pas
comme
si
j'les
forcait
О,
все
в
порядке,
я
не
заставляю
их
Si
elles
etaient
vivantes
j'dis
pas
mais
là
Если
бы
они
были
живы,
я
бы
не
сказал,
но
там
J'fais
juste
mont
truc
avant
d'embaumer
Я
просто
делаю
кое-что
перед
тем,
как
забальзамировать
Ca
fait
d'mal
a
personne
et
puis
voila
Это
никому
не
причиняет
вреда,
а
потом
вот
оно.
C'est
pas
systematique
et
j'suis
pas
un
cochon
Это
не
систематично,
и
я
не
свинья
Je
choisi,
je
tri
un
peu
Я
выбираю,
я
немного
сортирую
Y
en
a
ils
prennent
meme
les
vieilles
et
les
laiderons
Есть
и
такие,
которые
берут
даже
старых
и
уродливых
Moi
faut
quand
meme
qu'elles
me
plaisent
un
peu
Мне
все
равно
нужно,
чтобы
они
мне
немного
нравились
Je
m'apelle
Jean
do
oh
oh
Меня
зовут
Жан
До
о
о
On
ne
se
connait
pas
encore
Мы
еще
не
знакомы
On
se
verra
peut
etre
bientot
Возможно,
мы
скоро
увидимся
Quand
tu
seras
mort!
Когда
ты
умрешь!
Y'en
qui
disent
comme
ça:
et
toi
t'aimerais?
Кто-то
вот
так
говорит:
А
ты
бы
хотел
себя?
Qu'on
te
fasse
ca
quand
tu
seras
froid?
Чтобы
мы
сделали
это
с
тобой,
когда
тебе
станет
холодно?
J'y
reponds
"eh
j'suis
pas
Pd
ca
m'étonnerai
que
ca
m'arrive
à
moi!"
Я
отвечаю:
"Да
я
не
полицейский,
я
удивлюсь,
если
это
случится
со
мной!"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: giedré barauskaité
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.