Can't Have My Soul - Gifted перевод на немецкий

Can't Have My Soul

I'm not blind but sometimes I Don't see
Why, dear God, you're so good To me
I know, my dearest Lord, that I've made you cry
And every time I did you just Turned a blind eye
Your patience with me, must get A little thin
Because of all the trouble that I've caused and been in just Know
My God, that I don't Mean to be a thorn and I thank You for me being born and Reborn Oh Lord
Please don't let Me be misunderstood I thank You with all my heart for you Being so good
I'm not deaf but Sometimes
I do not hear the Sound of your love, so loud and So clear

I stand here before you, Lord, Being torn apart
The devil sometimes gets my Mind, but not my heart He Sometimes gets my body
And it Takes it's toll but as long as you Hold my hand he'll never get my Soul

I hear word in your works and Grace's. I can see your word at Work in babies faces
I'm listening, Lord, but Sometimes I don't hear
And even though I've wandered, You've always kept me near you I'm not mute but sometimes
I Can't speak because the beauty of Your mercy has made me weak How many times
My Christ, Have you had mercy on me how Many times has your love
Set me Free How many more times
Am I Going to fall before I finally get Up, and go over the wall
The wall is the world, the wall That keeps me down
The wall that traps me under The water and wants me to Drown

I stand here before you, Lord, Being torn apart
The devil sometimes gets my Mind, but not my heart He Sometimes gets my body
And it Sometimes takes it's toll
But as long as you hold my hand He'll never get my soul

I know it's only by your mercy, And your mercy alone that I am Given another chance
Another Chance to atone I'm not crippled
But I know I can't stand without My dearest Christ always Holding my hand

I know it's only by your mercy, And your mercy alone that I am Given another chance
Another Chance to atone I'm not crippled
But I know I can't stand without My dearest Christ always Holding my hand

I stand here before you, Lord, Being torn apart
The devil sometimes gets my Mind, but not my heart
He Sometimes gets my body and it Sometimes takes it's toll
But as long as you hold my hand He'll never get my soul

Meine Seele kriegst du nicht

Ich bin nicht blind, aber manchmal sehe ich nicht,
warum, lieber Gott, du so gut zu mir bist.
Ich weiß, mein liebster Herr, dass ich dich zum Weinen gebracht habe,
und jedes Mal, wenn ich es tat, hast du einfach ein Auge zugedrückt.
Deine Geduld mit mir muss wohl langsam strapaziert sein,
wegen all des Ärgers, den ich verursacht habe und in dem ich steckte. Wisse nur,
mein Gott, dass ich kein Dorn sein will, und ich danke dir dafür, dass ich geboren und wiedergeboren wurde. Oh Herr,
bitte lass mich nicht missverstanden werden. Ich danke dir von ganzem Herzen dafür, dass du so gut bist.
Ich bin nicht taub, aber manchmal
höre ich den Klang deiner Liebe nicht, so laut und so klar.

Ich stehe hier vor dir, Herr, zerrissen.
Der Teufel bemächtigt sich manchmal meines Verstandes, aber nicht meines Herzens. Er bemächtigt sich manchmal meines Körpers,
und das fordert seinen Tribut, aber solange du meine Hand hältst, wird er niemals meine Seele bekommen.

Ich höre dein Wort in deinen Werken und deiner Gnade. Ich kann dein Wort am Werk in den Gesichtern von Babys sehen.
Ich höre zu, Herr, aber manchmal höre ich nicht.
Und obwohl ich umherirrte, hast du mich immer in deiner Nähe gehalten. Ich bin nicht stumm, aber manchmal
kann ich nicht sprechen, weil die Schönheit deiner Barmherzigkeit mich schwach gemacht hat. Wie viele Male,
mein Christus, hast du Erbarmen mit mir gehabt? Wie viele Male hat deine Liebe
mich befreit? Wie viele Male noch
werde ich fallen, bevor ich endlich aufstehe und über die Mauer gehe?
Die Mauer ist die Welt, die Mauer, die mich niederhält.
Die Mauer, die mich unter Wasser gefangen hält und will, dass ich ertrinke.

Ich stehe hier vor dir, Herr, zerrissen.
Der Teufel bemächtigt sich manchmal meines Verstandes, aber nicht meines Herzens. Er bemächtigt sich manchmal meines Körpers,
und das fordert manchmal seinen Tribut.
Aber solange du meine Hand hältst, wird er niemals meine Seele bekommen.

Ich weiß, es ist nur durch deine Barmherzigkeit, und deine Barmherzigkeit allein, dass mir eine weitere Chance gegeben wird,
eine weitere Chance zur Buße. Ich bin nicht verkrüppelt,
aber ich weiß, ich kann nicht stehen, ohne dass mein liebster Christus immer meine Hand hält.

Ich weiß, es ist nur durch deine Barmherzigkeit, und deine Barmherzigkeit allein, dass mir eine weitere Chance gegeben wird,
eine weitere Chance zur Buße. Ich bin nicht verkrüppelt,
aber ich weiß, ich kann nicht stehen, ohne dass mein liebster Christus immer meine Hand hält.

Ich stehe hier vor dir, Herr, zerrissen.
Der Teufel bemächtigt sich manchmal meines Verstandes, aber nicht meines Herzens.
Er bemächtigt sich manchmal meines Körpers, und das fordert manchmal seinen Tribut.
Aber solange du meine Hand hältst, wird er niemals meine Seele bekommen.