Gifted - Can't Have My Soul - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gifted - Can't Have My Soul




Can't Have My Soul
Je ne peux pas avoir mon âme
I'm not blind but sometimes I Don't see
Je ne suis pas aveugle, mais parfois je ne vois pas
Why, dear God, you're so good To me
Pourquoi, mon Dieu, tu es si bon pour moi
I know, my dearest Lord, that I've made you cry
Je sais, mon cher Seigneur, que je t'ai fait pleurer
And every time I did you just Turned a blind eye
Et chaque fois que je le faisais, tu fermais les yeux
Your patience with me, must get A little thin
Ta patience avec moi doit être un peu mince
Because of all the trouble that I've caused and been in just Know
À cause de tous les problèmes que j'ai causés et dans lesquels j'ai été juste, tu sais
My God, that I don't Mean to be a thorn and I thank You for me being born and Reborn Oh Lord
Mon Dieu, je ne veux pas être une épine et je te remercie de m'avoir fait naître et renaître, oh Seigneur
Please don't let Me be misunderstood I thank You with all my heart for you Being so good
S'il te plaît, ne laisse pas les gens me mal comprendre, je te remercie de tout mon cœur d'être si bon
I'm not deaf but Sometimes
Je ne suis pas sourd, mais parfois
I do not hear the Sound of your love, so loud and So clear
Je n'entends pas le son de ton amour, si fort et si clair
I stand here before you, Lord, Being torn apart
Je me tiens devant toi, Seigneur, déchiré
The devil sometimes gets my Mind, but not my heart He Sometimes gets my body
Le diable prend parfois mon esprit, mais pas mon cœur, il prend parfois mon corps
And it Takes it's toll but as long as you Hold my hand he'll never get my Soul
Et ça prend son péage, mais tant que tu tiens ma main, il ne prendra jamais mon âme
I hear word in your works and Grace's. I can see your word at Work in babies faces
J'entends ta parole dans tes œuvres et dans tes grâces. Je vois ta parole à l'œuvre sur le visage des bébés
I'm listening, Lord, but Sometimes I don't hear
J'écoute, Seigneur, mais parfois je n'entends pas
And even though I've wandered, You've always kept me near you I'm not mute but sometimes
Et même si je me suis égaré, tu m'as toujours gardé près de toi, je ne suis pas muet, mais parfois
I Can't speak because the beauty of Your mercy has made me weak How many times
Je ne peux pas parler parce que la beauté de ta miséricorde m'a affaibli, combien de fois
My Christ, Have you had mercy on me how Many times has your love
Mon Christ, as-tu eu pitié de moi, combien de fois ton amour
Set me Free How many more times
M'a libéré, combien de fois encore
Am I Going to fall before I finally get Up, and go over the wall
Vais-je tomber avant de finalement me relever et de passer le mur
The wall is the world, the wall That keeps me down
Le mur est le monde, le mur qui me retient
The wall that traps me under The water and wants me to Drown
Le mur qui me piège sous l'eau et veut que je me noie
I stand here before you, Lord, Being torn apart
Je me tiens devant toi, Seigneur, déchiré
The devil sometimes gets my Mind, but not my heart He Sometimes gets my body
Le diable prend parfois mon esprit, mais pas mon cœur, il prend parfois mon corps
And it Sometimes takes it's toll
Et ça prend parfois son péage
But as long as you hold my hand He'll never get my soul
Mais tant que tu tiens ma main, il ne prendra jamais mon âme
I know it's only by your mercy, And your mercy alone that I am Given another chance
Je sais que c'est uniquement par ta miséricorde, et ta miséricorde seule, que j'ai une autre chance
Another Chance to atone I'm not crippled
Une autre chance de faire pénitence, je ne suis pas handicapé
But I know I can't stand without My dearest Christ always Holding my hand
Mais je sais que je ne peux pas me tenir debout sans mon cher Christ qui tient toujours ma main
I know it's only by your mercy, And your mercy alone that I am Given another chance
Je sais que c'est uniquement par ta miséricorde, et ta miséricorde seule, que j'ai une autre chance
Another Chance to atone I'm not crippled
Une autre chance de faire pénitence, je ne suis pas handicapé
But I know I can't stand without My dearest Christ always Holding my hand
Mais je sais que je ne peux pas me tenir debout sans mon cher Christ qui tient toujours ma main
I stand here before you, Lord, Being torn apart
Je me tiens devant toi, Seigneur, déchiré
The devil sometimes gets my Mind, but not my heart
Le diable prend parfois mon esprit, mais pas mon cœur
He Sometimes gets my body and it Sometimes takes it's toll
Il prend parfois mon corps et ça prend parfois son péage
But as long as you hold my hand He'll never get my soul
Mais tant que tu tiens ma main, il ne prendra jamais mon âme





Авторы: Corey Trader


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.